2 Siangphahrang 9:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Curuangah sai ciitiatu ni tuak dingah a tat ih, “Siangphahrang ni, ‘Izongza a remdai maw?’ a ti,” tiah a ti. Jehu ni, “Nang cu remdaihnak rum itu nan pehpontia hmen? Ka dung in ma zul tia,” tiah a ti. Khuakiltu ni, “Thuphurtu ni a man hngai na’n a kirṭhan lo hi,” tiah thu a zaksak.

Zanniat Bible

¹⁸ A hlathnak pa in Jehu heh tawk ai a hnenah, “Rualpui pha in kawi isim, tiin kumpibawi in ling nuam i,” ti i. Ciafangin Jehu in, “Ciami tu na naper ilo i, i khel lamin i hlun tu sawn!” ti i. Kotka kiltu in, “Kin hlathnak pa tu anite thawn tawk dun zo napui let bang nawn hlah,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ An thlah mipa cun Jehu cu a tong ih a hnenah, “Rualpi ṭha in na ra maw, tiah siangpahrang in theih a duh,” a ti. Cutikah Jehu in, “Cumi cu nangih hnaṭuan a si lo, ka dungin i thlun sawn aw!” a ti. Kotka kiltu cun, “Kan thlah mipa cun a va tong naón a ra kirsal nawn lo,” a ti.

2 Siangphahrang 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 9:17

Jezreel ahcun donhleisang parin a diing tu khuakiltu ni Jehu ih rualcombuur an phat a hmu thup, culeh, “Mibuur buur khat ka hmu,” tiah a ti. Joram ni, “Sai ciitia ralkap pakhat ko la; anmah tuak hngai dingin thlah lei ci khawh, ‘Remdaihnak a ii maw?’ ti hngai seh,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 9:19

Cutikah a pahnihnak sai ciitia ralkap a thlah ih, ani ni cu, “Siangphahrang ni, “Izongza a remdai maw?” tiah a ti. Jehu ni, “Nang cu remdaihnak rum itu nan pehpontia hmen? Ka dung in ma zul,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 9:22

Joram ni Jehu a hmuh tikah, “Izongza a remdai maw, Jehu?” tiah a ti. Jehu ni, “Na nu Jezebel ih numizuartia iknak leh dawipawl tampi an pehzulh sung a’cun itu remdaihnak om kho lei hmen?” tiah a ti.

2 Siangphahrang 9:31

Kotka ih Jehu a luh tikah, “Zimri, na bawipa parah lainawngtu pa, remdaihnak in a ii maw?” tiah a ti.

Isaiah 48:22

“Mihrokhrawl ca’hcun nangamnak a om lo,” tiah Bawipa ni a ti.

Isaiah 59:8

Nangamte-ih nunkhuasak daan an tiah lo, cun an lampi ah dinghmaannak a om lo, an lampawl kawi in an vua; a zultu ahuhman ni nangamnak an tiah lo.

Jeremiah 16:5

Icatile Bawipa ni hitihin a ti: Lungzuurnak inn ah lut hlah, ṭah hngai dingah iseh, anmah hneem hngai dingah iseh, tat hlah; icatile hi mipawl hemin ka daihnak, ka hmuhmi ka dawtnak leh velngeihnak ka la mianmi rom.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:17

remdaihnak lam khaw an tiah lo.”