2 Siangphahrang 9:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Jezreel ahcun donhleisang parin a diing tu khuakiltu ni Jehu ih rualcombuur an phat a hmu thup, culeh, “Mibuur buur khat ka hmu,” tiah a ti. Joram ni, “Sai ciitia ralkap pakhat ko la; anmah tuak hngai dingin thlah lei ci khawh, ‘Remdaihnak a ii maw?’ ti hngai seh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Jezreel khua kotka kiltu in Jehu le a minungte a kawi tlang khiah hmu ai, “Siphuh vuman mi kawi hmu ing,” tiin au i. Joram in, “Kinmah rualpuite i, ti le kin ralte i, ti a zongtu tuhin ralkap pakhat hlat tu,” tiin thupe i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Jezreel khua kotka kiltu in Jehu le a milai pawl an rat kha a hmu ih, “Rangpar in mi an ra ka hmu,” tiah a au. Joram cun, “Kanmah ih rualpi an si, ti le kan ral pawl an si, ti zingzoitu ah rang ralkap pakhat in hei thlah aw,” tiah thu a pek.

2 Siangphahrang 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:34

Ihmansela Absalom cu a leeu. Ralveengtu tlangvalpa ni khua a han zoh tikah tlang hram in a tatmi Horonaim lam in mi tlungpi an phat a hmu.

2 Samuel 18:24

David cu khua hnaar pawnta leh sungta lakkarah a to. Ralveengtu cu kuldawl hrial khua hnaar hruang parin a vak ih khua a zoh tikah mi pakhat amah ceu zuang rero a hmu.

1 Siangphahrang 2:15

Adonijah ni, “Uknak hi ka ta a ita ih Israel mi zate ni kamah hi uktu dingah a ma ring hngai ti cu na tiah kau; ihmansela uknak cu a mertia-ih ka naupa ih ta ah a cang, icatile acu cu Bawipa hemin a hemah a phami a ta a ii.

2 Siangphahrang 7:14

Curuangah saileeng ciitiatu mi pahnih an la hngai ih siangphahrang ni Aram ralkapbuur dung in thlah hngai hratin, “Tat u la va zohhliah uh,” tiah a ti hngai.

2 Siangphahrang 9:11

Jehu cu a bawipa ih kut tang bawile hem a phat tikah anmimi ni, “Izongza a ṭhakau maw? Ica’h maw akhi mi hmawpa ni a tan phaat?” tiah an ti. Ani ni, “Amah cu itumang minung a ik leh a aanmi cu nan tiah kau hin,” tiah a sawn hngai.

2 Siangphahrang 9:16

Cuhnukah Jehu cu a saileeng ciitia-in, Joram tiak ih a met nak Jezreel ahcun a tat. Judah siangphahrang Ahaziah cu Joram veh dingin a ṭum.

2 Siangphahrang 9:18

Curuangah sai ciitiatu ni tuak dingah a tat ih, “Siangphahrang ni, ‘Izongza a remdai maw?’ a ti,” tiah a ti. Jehu ni, “Nang cu remdaihnak rum itu nan pehpontia hmen? Ka dung in ma zul tia,” tiah a ti. Khuakiltu ni, “Thuphurtu ni a man hngai na’n a kirṭhan lo hi,” tiah thu a zaksak.

2 Siangphahrang 9:19

Cutikah a pahnihnak sai ciitia ralkap a thlah ih, ani ni cu, “Siangphahrang ni, “Izongza a remdai maw?” tiah a ti. Jehu ni, “Nang cu remdaihnak rum itu nan pehpontia hmen? Ka dung in ma zul,” tiah a ti.

Isaiah 56:10

Israel ih ralveengtule cu an mit a caw, an zate thutiahnak ngeilo tlong an ii; mibo kholo tu daite-ih ommi uicole mang tlong an ii; zau, met leh mangman cu an daw.

Isaiah 62:6

Maw Jerusalem, na kuldawlpawl parah kilvengtule ka sia hngai; sunnikahlawh leh zanvar an dai dah thok lo. Nangmi Bawipa a phirphuaktu, awl hlah u law,

1 Samuel 16:4

Samuel ni Pathian thupiak cu a vua ih Bethlehem ah a pha. Khualipi ih upale cu amah tuak dingah dok-awthah in an pha ih a hemahcun, “Remdaihnak rum a pha ii ci maw?” tiah an dil.

1 Samuel 17:22

David ni a thilpawl cu thilripawl siahnak zokhentu ap ta hratin ralkap ṭanhmunlapawl hemahcun a zuang ih a ule a tuakbia hngai.