2 Siangphahrang 9:12 - Khualsim Bible

¹² Anmimi ni, “Mideu pa! Man sim kau!” tiah an ti. Curuangah ani ni, “Hihi a ma simmi cu a ii: ‘Bawipa ni hitihin a ti, Israel cungih siangphahrang ah thathau ka tan hnulh,’ ” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹² Anite in, “I lo i, ling tlang lo ngaingai na ingkhaw. A tihnak tu kin rel tucuk law,” tiin ti tlang i. Ciafangin Jehu in, “Bawipa in ‘Israel kumpibawi tuhin thau na pawh ing,’ na ti i, ti i,” tiin rel i.

Falam Common Language Bible

¹² Annih in, “Asilo, kan thei lo ngaingai sokhaw. A lo timi cu in sim hnik aw,” tiah an ti. Cutikah Jehu cun, “Bawipa in ‘Israel siangpahrang ah hriak ka lo culh,’ a lo ti, i ti,” tiah a sim.

2 Siangphahrang 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 19:16

Nimshi ih tiapa Jehu khaw Israel cungah siangphahrang i dingin thathau na hnulh thok; cun na ṭuannak diinhmun ah Abel-meholah khuami Shafat ih tiapa Elisha cu profet i dingah thathau na hnulh thok.

2 Siangphahrang 9:11

Jehu cu a bawipa ih kut tang bawile hem a phat tikah anmimi ni, “Izongza a ṭhakau maw? Ica’h maw akhi mi hmawpa ni a tan phaat?” tiah an ti. Ani ni, “Amah cu itumang minung a ik leh a aanmi cu nan tiah kau hin,” tiah a sawn hngai.

2 Siangphahrang 9:13

Cutikah an zate ni an angkitualpawl an phoihtia ih kaika parah an thah piak; tawtawrawt an tum ih, “Jehu siangphahrang a ii,” tiah an simthan.

1 Samuel 10:1

Samuel ni oliv thathau thawl khat a la ih a lu parah a burh, cun a hnam; “Bawipa ni a mi Israel cungah uktu dingah thathau a tan hnulh rom. Bawipa i’ mipawl cu na uk hngai thok ih an velkim ih an ralle hmawhhmawh ih kut sungin na rung hngai thok. Bawipa ni a rorah parih uktu dingah thathau a tan hnulh rom ti khithmuhnak cu hihi a i thok;