2 Siangphahrang 8:9 - Khualsim Bible

⁹ Curuangah Hazael cu laak sawmli phur Damaskas ih thilri phunphun kentia in Elisha tuak dingahcun a tat. A lut ih a hmaiih a diin tikah, “Na tiapa Aram siangphahrang Ben-hadad ni na hemah ma thlah in, ‘Ahi tiahnak hin ka damṭhan lei maw?’ a ti,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁹ Ciamanin Hazael in Damascus ai a suakhnak thilri a pha ber pawl a phunkhim in lang ai kalauk sawmli phurruai ai Elisha hnenah feh i. Hazael in Elisha a tawk fangin, “Na cengfa Syria kumpibawi Benhadad in a urhnak in i cak tuh maw, cak tuh lo ti na zawt tuhin i hlat i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁹ Curuangah Hazael cun Damaskas in a suakmi thilri a ṭha bik pawl a phunkim in a lak ih kalauk sawmli a phurhter ih Elisha hnenah cun a feh. Hazael in Elisha a ton tikah, “Na siahhlawh Siria siangpahrang Benhadad in a natnak in a dam ding maw, dam lo ding ti lo sut dingah i thlah a si,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 14:3

Sang hlom hra, sanghreu hrekkhat, khuailuati uum khat kentia la a hemah tat; tepangpa parah ii a cang lei ti a tan sim thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 15:18

Cutikah Asa ni Bawipa ih inn ih hlawnthilpawl siahnak leh siangphahrang inn ih hlawnthilpawl siahnak sungih a taangmi ngun leh suipawl hmawhhmawh a la hngai ih a kut tang bawile kut ah a pia hngai. Siangphahrang Asa ni anmah cu Damaskas khua ah a ommi siangphahrang Ben-hadad, Aram ram ih Hezion ih tiapa Tabrimmon ih tiapa, hemah thlah hngai hratin,

1 Siangphahrang 19:15

Cutikah Bawipa ni a hemah, “Tat la, Damaskas ramṭhing tahnak lam ah kir; na phat tikah Hazael cu Aram cungih siangphahrang ṭuan dingah thathau na hnulh thok.

2 Siangphahrang 1:2

Ahaziah cu Samaria khua ih a inn cungta khaan ih thing kalṭheng tukvirh in a tlatia ih a deengkhawngtia; curuangah thuphurtule thlah hngai in, “Tat u la Ekron khua ih khuazing Baal-zebub cu hi deenkhawntiaknak hin ka damṭhan thok maw tiah dil ta uh,” a ti hngai.

2 Siangphahrang 13:14

Elisha cu a thihnak thok tiahnak rum a zong tiah tikah, Israel siangphahrang Joash ni a hemah zong in, a hmalaah a ṭap ih, “Ka pa, ka pa! Israel mipawl ih saileengpawl leh an sai ciitiale cu!” tiah a au.

2 Siangphahrang 16:7

Ahaz ni Assiria siangphahrang Tiglath-pileser hemah thuphurtule thlah hngai hratin, “Kei cu na tungsau leh na tiapa ka ii. Zong so hram la, a ma sim hngai tu Aram siangphahrang ih kut leh Israel siangphahrang ih kut in ma rungsuak hram,” tiah thu a cah.

2 Siangphahrang 5:13

Ihmansela a tungsaule ni panin, “Kan pa, profet ni thil harsa pakhatkhat a tan tisak ahcun ti loin na om thok maw? A tan timi cu, ‘Kholtia la na thiang thok,’ ti vial a ikkau ahcun na ti awk a i hoi lo maw?” tiah an ti.

2 Siangphahrang 5:5

Culeh Aram siangphahrang ni, “Tat la Israel siangphahrang hemah laikuat ka ngancih thok,” tiah a ti. A tat ih, ngun tangka 30,000 sui tleep 6,000 leh partlai ṭuai hra a kentia.

2 Siangphahrang 6:21

Israel siangphahrang ni a hmuh hngai tikah, Elisha cu, “Ka pa, that hngai lang im? That hngai lang im?” tiah a ti.

Thusimtu 3:6

hrawl caan a om, cun hmah caan a om; kinkhawi caan a om, cun zam mianmi caan a om;

Filemon 1:14

Ihmansela, na thilṭha timi cu ceengkalhcop iloin lungpokih vuakmi i dingah, na natlaknak telloin cu ituhman ti lo ding ka dawsawn.

1 Samuel 25:8

Na tlangvalle cu dil hngai la an tan sim kau thok. Curuangah ka tlangvalle hi na mithmuh ah mithmaiṭha co hram u seh; icatile puai ni ah kan pha ngelcel. Naktiahte’n na ngeihmi cu na tungsaule hemah iseh, na tiapa David hemah iseh, man pia hram law,’ tiah a ti, nan ti thok,” a ti hngai.

1 Samuel 9:7

Cutikah Saul ni tepangpa cu, “Kan tah ah teh acu pa cu itu kan kenta thok hmen? Icatile kan songkhoi sungih sang le a deng ah, Pathian ih milai hemah laksawng ken ding itu tal a om lo. Itu kan ngei hmen?” tiah a sawn.