2 Siangphahrang 8:6 - Khualsim Bible

⁶ Siangphahrang ni minu thu a dil tikah ani ni a simkau. Curuangah siangphahrang ni a kut tang bawi pakhat thiah piak in, “Amah ih ta a imi zate, khuaram a mattaakmi in thawh in atu tiang a lo sungsuak caw man hmawhhmawh rum piaṭhan uh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁶ Kumpibawi in thu a zawt betbo fangin Gehazi ai relhnak tu thudik i ti khiah ling i. Cen kumpibawi in a kuthnia ai tlangsuak pakhat ko ai ciami nupang nu hnenah hlanai a naihnak hmuahhmuah le a um lo kum sarih song a lo song suak rong man hmuahhmuah khai pe tuh sio in thupe i.

Falam Common Language Bible

⁶ Siangpahrang in thu a suh vivo tikah Gehazi ih simmi cu thudik a si kha a thei vivo. Cule siangpahrang in a kuthnuai ih bawi pakhat a ko ih cuih nunau nu hnenah a hlanih a ta a rak si mi hmuahhmuah le a um lo kum sarih sung a lo sung suak rawl man hmuahhmuah tla pe thluh dingin thu a pek.

2 Siangphahrang 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:36

Culioah Midian mipawl ni Josef cu Izipt ram Faraoh Siangphahrang innkiltu ralbawipa Potifar hemah an zuar.

2 Samuel 9:7

David ni a hemah, “Na thin phang hlah, icatile na pa Jonathan ruangah thinṭhatnak ka tan hmuh thok; na pu Saul ih ram zate ka tan khirhṭhan thok, cun namah hrimhrim hi ka cabuai ah caw na aw tluangtluan thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 8:5

Siangphahrang hemah Elisha ih mithi a nunsakṭhan thu, a sim rero lioah, a tiapa nunsakṭhan a imi minu ni a inn leh a khurram caah siangphahrang hemah naktiah a dil. Gehazi ni, “Ka bawipa siangphahrang, hinangahhin minu, cun Elisha ni a nunsakṭhan mi a tiapa a om hi,” tiah a ti:

2 Siangphahrang 8:7

Aram siangphahrang Ben-hadad a tiah lioah Elisha cu Damaskas khua ah a tat. “Pathian ih milaipa hinang a pha,” tiah an sim tikah,

2 Siangphahrang 9:32

Tukvirh a han zoh ih, “Ahu he maw ka sanla ih ang? Ahu he maw?” tiah a ti. Tilkhaimi pahnih maw pathum ni maw amah cu an zoh.

1 Sansiarnak 28:1

David ni Israel bawile an zate, hrinpawl ih bawile, siangphahrang riantu burṭhenpawl ih bawile, a thawngthawng ih ralbawile, a zaza ih ralbawile, siangphahrang ih thilri leh sumhnam an zate leh a tiapale kiltule, siangphahrang inn ih bawile, midik raldoh thiamle, cun raldohthiam an zate Jerusalem ah a khawm hngai.

Aanroling 16:7

Mi ih nundanpawl ni Bawipa lung a hmuisak ahcun an ralle rum hman rem a dun piak hngai.

Aanroling 21:1

Siangphahrang ih thinlung cu Bawipa ih kut sungah a ommi ti luang mang a ii; a dawtnak poh ah a mer.

Daannolhnak 22:2

A ngeitu cu nan hrialih a om lo, iklole a ngeitu nan tiah lo a’cun nanmah ih inn ah nan tlunpi thok, culeh a ngeitu a pha ih a hrawl hlansung nan hemah a taang thok; cutikah nan khirhṭhan thok.

Thuṭhentule 11:13

Ammon mipawl ih siangphahrang ni Jefthah ih thuphurtule cu, “Israel mipawl Izipt ram in an han ah ka ram cu Arnon in Jabbok leh Jordan tiang an la mianmi; curuangah atu hi remdaitein man khirhṭhan uh,” tiah a ti hngai.