2 Siangphahrang 8:21 - Khualsim Bible

²¹ Cutikah Joram ni a saileengpawl hmawhhmawh rum Zair laah a hei tan. Zan ah pok hratin amah a ulkim tu Edom mipawl leh an saileeng hotupawl cu a do hngai; ihmansela a ralkapbuur cu inn ah an leeu.

Zanniat Bible

²¹ Ciafangin Johoram incen a siphuhlengte thawn Zair ah feh ai ciata ah Edom ralkapte in kulh sio i. Zan seulai Jehoram le a siphuhleng mawng hotute in amahte kulhtu Edom ralkapte heh pel teu ai luat tlang i; ralkapte tu amahte inn ṭen ah tlung tlang sio i.

Falam Common Language Bible

²¹ Cutikah Jehoram cu a rangleng pawl thawn Zair ah a feh ih cutawkah Edom ralkap pawl in an kulh ṭheh. Zanṭim ah Jehoram le a rangleng mawng hotu pawl cun anmah kulhtu Edom ralkap pawl cu an pahsuak ih an luat; an ralkap pawl cu an inn ciarah an tlan ṭheh.

2 Siangphahrang 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:17

Absalom ih ruak cu an la, hramlak ih khur awngpi sungah an zam, cun a parah lungpeng hnempi an peng. Acu lioah Israel mi an zate an inn vek ah an leeu.

2 Samuel 19:8

Cutikah siangphahrang cu a tho ih khua hnaar ah a to. Ralkappawl an zate hemah, “Zoh hman uh, siangphahrang cu khua hnaar ah a to,” tiah an sim; culeh ralkapbuurpawl an zate siangphahrang hmaikaah an pha. Acu lioah Israel mi an zate cu an inn vek ah an leeu.

2 Siangphahrang 14:7

Cite Horrawn ah Edom mile 10,000 a that hngai ih Sela cu huihsiapi mangin a la; Jokthe-el tiah a ko ih nihinni tiang a min a i cih.

Luka 21:20

“Jerusalem cu ralkaple ni an kul nan hmuh tikah, a ṭionak a nai vel ti tiah uh.