Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 8:13 - Khualsim Bible

13 Hazael ni, “Uico men a imi na tungsau hi itu ii khawh ahi thil pipa hi a ti thok hmen?” tiah a ti. Elisha ni, “Bawipa ni nang hi Aram cungih siangphahrang i dingin a ma hmuh hena,” tiah a sawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Ciafangin Hazael in, “Akontih in ciabang bawnthilhnak huham nai tuh ing? Kai tu uico tluk fang ing; zaikhai ilo ing,” ti i. Elisha in, “Bawipa in i hmuh zo ai Syria ram kumpibawi cang tuh isi,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Cutikah Hazael cun, “Ziangtin so cutiih tuah theinak huham ka neih ding? Kei cu uico tluk fang ka sisi; zianghman ka si ual lo,” a ti. Elisha cun, “Bawipa in i hmuh zo ih Siria ram siangpahrang na si ding,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 8:13
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ziba ni upatnak a pia ih, “Uico thicia mang kei theihtheih a ma zokhen nakdingah na tungsau cu itu ka i hmen?” tiah a ti.


Cutikah Bawipa ni a hemah, “Tat la, Damaskas ramṭhing tahnak lam ah kir; na phat tikah Hazael cu Aram cungih siangphahrang ṭuan dingah thathau na hnulh thok.


Jehoahaz ih san sung hmawh cu Aram siangphahrang Hazael ni Israel mi a namneh hngai.


Elisha ni amah cu, “Tat lei ci khawh a hemah, ‘Na damṭhan teuti kau thok;’ tiah ti; ihmansela Bawipa ni cu a thi teuti thok ti a ma hmuh,” tiah a ti.


Icatile uicopawl ka velkim ah an om; thilṭhalo titule buur ni a ma uumtia hngai. Ka kut leh ka ke a ma suntlang hngai.


Ralreen lakin ma rung la, ka nunnak ngeihsun hi uicopawl hem hin ma rungsuak hram!


Thinlung hi thil pace hmawh vanin a kawinget ce; a rawk pun – ahu ni tiahthiam kho na?


An ihkhun parah hrokhrawlnak leh ṭhatlonak thiltipawl a ruatkhang tu mile cu an hmaka a pit! Mawla khua a ṭheh tikah an ṭuan, icatile an thiltikhawhnak sungah an om.


“A thiangmi thil cu uico pia hlah uh, mertia in an tan bak thok; cun nan tikeppawl khaw vokrual hmaiah hnawh hlah uh, nan hnawh a’cun an ke tangah tei men in, cun mertia in tan bak lei-a uh.


Uicole cu ralring uh, thilṭhalo ṭuantule cu ralring uh, tiksaṭhen ṭhotrawk tu mipawl cu ralring uh.


Khua pawnla ahcun uicopawl, dawithiampawl, numipami sualkhat tu mipawl, lainawngpawl, mepabiapawl leh hmaanlonak a daw ih a vua tu mile an om.


Filistin pa ni David cu, “Tungkeu rum ma pha dingah kei cu uico ka i hmen maw?” tiah a ti. Culeh Filistin pa ni a khuazingle min saalin David cu a camkha.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ