2 Siangphahrang 8:12 - Khualsim Bible

¹² Hazael ni, “Ka bawipa teh ica’h na ṭap?” tiah a ti. Ani ni, “Israel mipawl parah thilṭhalo na vuak thok ka tiah ruangah a ii; an tupi mei in na thlul thok, an tlangvalpawl ralreen in na that hngai thok, an tepang tete khur ah na sawp hngai cetco thok, cun an naupai numile na raithlek hngai thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹² Ciafangin Hazael in, “Bawipa zaiman kap isi,” tiin zawt i. Elisha in, “Israel mite vumah thil siava na bawn tuhhnak hmu manin kap ing. Amahte ralving mai in tai tuh sio isi, a tlangvalte ralvang in cihmit in rek tuh sio isi, a fate laipua ah a thi tian vit tuh ai naupai nupangte a ril puah tuh sio isi,” tiin sawn i.

Falam Common Language Bible

¹² Cutikah Hazael in, “Bawipa, ziangah so na ṭah?” tiah a sut. Elisha in, “Israel mi parih thil siava na tuah dingmi hi ka hmuh ruangah ka ṭap a si. An ralhruang na ur ṭheh ding, an tlangval pawl ralnam in na cihmit thluh ding, an faate pawl leilung ah na vua that thluh ding ih nau keng nunau pawl na zaithlek thluh hai ding a si,” tiah a sawn.

2 Siangphahrang 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:13

Jezebel ni Bawipa ih profetpawl a thah hngai tikah, Bawipa ih profetpawl sawmnga sawmnga in lungkuak sungih ka thuh hngai zia leh sang leh ti ka thlak hngai zia ka bawipa sim a i rom lo hmen maw?

1 Siangphahrang 19:17

Hazael ih ralreen in a luat tupoh cu Jehu ni a that hngai thok; cun Jehu ih ralreen in a luat tupoh cu Elisha ni a that hngai thok.

2 Siangphahrang 12:17

Acui caan ah Aram siangphahrang Hazael cu a so, Gath a sim-ih a latngah. Ihmansela Jerusalem sim dingih a hmai a hoih tikah,

2 Siangphahrang 12:18

Judah siangphahrang Jehoash ni a pupale Judah siangphahrangpawl – Jehoshafat, Jehoram leh Ahaziah, ih kamtiakmi laksawngpawl leh an apmi, cun amah ih kamtiakmi laksawngpawl, Bawipa ih inn ih hlawnthil khawlnak leh siangphahrang inn ih hlawnthil khawlnak sungih hmuhngahmi sui hmawhhmawh cu Aram siangphahrang Hazael hemah a kuat hngai. Cutikah Hazael cu Jerusalem in dung a sip.

2 Siangphahrang 13:22

Jehoahaz ih san sung hmawh cu Aram siangphahrang Hazael ni Israel mi a namneh hngai.

2 Siangphahrang 13:3

Bawipa ih thinsiatnak cu Israel parah a alh ih cuticun Aram siangphahrang Hazael ih kut ah, cuhnukah Hazael ih tiapa Ben-hadad ih kut ah ti in a piak hngai nolh viangvo.

2 Siangphahrang 13:7

Curuangah Jehoahaz cu sai ciitia ralkap sawmnga, saileeng pahra leh ke-ralkap 10,000 vanin tlawmsawn rum ceu a taang; icatile Aram siangphahrang ni a siatsuah hngai ih cawnaan caan ih leivut mangin a vua hngai.

2 Siangphahrang 15:16

Acui caan ah Menahem ni Tifsah khua cu a ramri sungih ommi an zate a la hngai; kotka an hon lak duh lo ruangah a la hngai. A sungih ommi naupai numile khaw a raithlek hngai remro.

2 Siangphahrang 4:28

Cutikah minu ni, “Ka bawipa hemah tiapa ka tan dil ta hmen maw? Ma hruaisual hlah law, ka tan ti ta lo hmen maw?” tiah a ti.

Isaiah 13:16

An mithmuh rori ah an nautepawl sopkau thil an phon nak thok; an innpawl ruam an i thok, an nupile bal an i thok.

Isaiah 13:18

An cantiangpawl ni tlangvalpawl an that hngai thok; naupawl parah phusahihnak an ngei thok lo, an mit ni tepangpawl a naktiah hngai thok lo.

Hosea 10:14

nan mipawl hemah raldoh buainak a pha thok, cun nan ralhruangpawl cu siatsuah an i thok, raldoh ni ah Shalman ni Beth-arbel cu a siatsuah ih, nule cu an tiale rum khur phon nak an ik ni mang a i thok.

Hosea 13:16

A Pathian ralsanin ral a thawh ruangah Samaria cu amah ih mawhnak a phur thok; ralreen in an ngal thok, an tianau tete cu khur phon nak an i thok, cun an naupai numile cu an pun raithlek an i thok.

Hosea 14:1

Maw Israel, Bawipa na Pathian hemah kir law, icatile na ṭhatlonak ruangah tua na si rom.

Amos 1:13

Bawipa ni hitihin a ti: “Ammon mipawl ni sualnak pakhat hnuk pakhat an thuah ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile an ramri khauh dingah naupai numile Gilead ah an pun an rai hngai,

Nahum 3:10

Acuhmanah salponmi ah a cang, salcannak ah a tat; a nausuanpawl hman lam zim kip ah an tiksa ṭhentia kau khur an phon nak; a miruathaile cu tlinhngal ah an dawktia hngai, an bawi upale an zate hreng khuah an ii.