Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 8:11 - Khualsim Bible

11 A hmaisong ceuhco tiang Elisha ni a mitṭheplo in a zoh ciahco. Cuhnukah Pathian ih milaipa cu a ṭap.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Cen Elisha incen a mithmai sia in Hazael mit en ngio ai Hazael tu a um nuam lo ai a hmai tianin san sio i. Cen Elisha tu rinlopui in kap i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Cule Elisha cun a mithmai sia in Hazael a meet ringring ih Hazael cu a um a nuam lo ih a hmai tiangin a sen ṭheh. Cun Elisha cu rinlopi in a ṭap.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 8:11
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh tiakpiih a ṭah ruangah Izipt mipawl ni an za, cun Faraoh ih innsang ni an za.


Israel siangphahrang Pekah ih san ah Assiria siangphahrang Tiglath-pileser a pha ih Ijon, Abel-beth-maakah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead leh Galilee, Naftali khurram zate a la hngai; culeh mizapi cu Assiria ah sal in a ponta hngai.


Ihmansela a hmaisong hngai hlansung an torh tikah, “Thlah hngai u la he,” tiah a ti hngai. Curuangah mi sawmnga an thlah hngai, ni sawmthum sung an hrawl nain an hmu lo.


Na daan zulh a ik lo ruangah ka mitthli cu thlawng ti mangin a luang.


Nan ngaih duh thok lo zong a’cun, nan zumtiak ruangah a thuptein ka ṭap thok; Bawipa ih turun cu sal in pontaak a ik ruangah. ka mit cu ṭap kheikhoin mitthli a luang thok.


“An hemah hi thu hi na ang thok: ‘Ka mitthli cu a sun a zan in luang u seh, hul hlah u seh, icatile tianu lenghriim–ka mipawl cu kuaizankau ih tuahmawhhnak rum, a rauh ngaimi maa in, zon thawi an ii.


Ka thintiah cu, ka thintiah cu! Titiak in ka caalkau! Ka thinlung a kappawl khaw maw! Ka thin cu a tur deuhdo; daitein ka om kho lo; icatile tawtawrawt aw ka za, raldohtiak ih thlakawknak cu.


Ka lu hi ticawm i tal tur khawh, cun ka mit hi mitthli cirh tiput i tal tur uh khawh, cuticun thahtuak naktiakṭha ka mipawl ca’h a sun a zan in ṭap hngen tur ing!


kan ca’h thiṭah hla man seh rang u seh cuticun kan mitpawl mitthli luang in, kan mitphawpawl ti a luang taw uh.


Khualipi hrial a pha ih a hmuh tikah, a ṭah ih,


Bawipa cu niamcuhnak zate leh mitthli rum ka rian ih, Judah mipawl ih phiarhrualnak thawngin a phami harsatnakpawl cu ka tuar thah.


Curuangah tiimvar u la, kum thum sung sun leh zan micangte mitthli rum ralrinnak tan piak hngai ka awl lo khi cingkeng uh.


Ka thinlung sungah ngaihsiatnak hnempi leh a daithiamlomi thintiahnak ka ngei.


Icatile mi tlungpi cu Khrih thinglamtah ih ralpawl mangin an nungcang; anmah thu hi ka tan sim hngai ṭiuṭeu rom ih atu cu mitthli rum hman ka tan sim hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ