2 Siangphahrang 8:1 - Khualsim Bible

¹ A tiapa a nunsakṭhan mi minu hemah Elisha ni, “Na innsang rum pok lohli lei cu khawh nan om khawh nak khawnangpoh ah omhmun khuar uh; icatile hi ram ca’h Bawipa ni mangṭaam a ko ih kum sarih sung a tlung thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹ Shunem khua ai ummi, a fapa a nungruai lehsal mi nupang nu hnenah, “Tho tulai Bawipa in a sangsang in kum sarih riantlungruai tuh manin, nangmah le na innsangte thawn hmundang ah feh le i sikhaw pha tuh i,” tiin Elisha in ti i.

Falam Common Language Bible

¹ Shunem khua ih um, a fapa a nunter sal mi nunau hnenah, “Tho awla Bawipa in a zonzon in kum sarih sung paam a tlunter ding ruangah, nangmah le na innsang pawl thawn hmun dangah feh in nan um le a ṭha ding” tiah Elisha in a ti.

2 Siangphahrang 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:10

Kanaan ram sungah mangṭaam a tlung. Curuangah Abram cu Izipt ram ah tluangmi in khuasa dingah a zong tat, icatile ram sungah mangṭaam a rauh.

Seemthawhnak 26:1

Abraham san lio ih a tlungtami peita mangṭaam hleiah, ram sungah mangṭaam a tlung. Culeh Isaak cu Filistin mile ih siangphahrang Abimelek omnak Gerar ah a tat.

Seemthawhnak 41:25

Cutikah Josef ni Faraoh cu, “Na mangle cu pakhat an ii, an sakhatkau; Pathian ni thil a ti vel thokmi na hemah a phuanglang rom.

Seemthawhnak 41:32

Culeh Siangphahrang na mang thuah ih tican cu, Pathian ni hi thil hi a teek rom ih, ii hlet hlanah a phatsak thok tinak a ii.

Seemthawhnak 41:54

culeh mangṭaam kum sarih cu Josef ih sim rom mangtein phat hram a thawh. Ram cang ah mangṭaam a tlung, Izipt ram sung hmawh ah zong cu caw awkṭha a omkau.

Seemthawhnak 47:4

Culeh anmimi ni, “Na salle cu kan pupale mangin tukhalle kan ii. Hi ram a’hin tluangmi diinhmun in om dingah kan pha rom; icatile Kanaan ram ih mangṭaam a rauh ruangah na salle ih sumhnam runpawl caah sumpil a om lo. Atu-ah kan tan dil, na salle hi Goshen ram ah man omsak hram,” tiah an ti.

2 Samuel 21:1

David ih uk san lioah kum thum sung a pehpeh in mangṭaam a tlung; culeh David ni Bawipa a dil. Bawipa ni, “Gibeon mipawl a thah hngai ruangah Sual leh a innsang parah thisan-suahsak mawhnak a om,” tiah a ti.

2 Samuel 24:13

Curuangah Gad cu David hemah a pha ih a sim; “Na ram sungah kum thum sung mangṭaam na parah a tlung thok maw? Iklole na ralle ni na dung in an tan dawi lioah thla thum sung an hmaikaah na leeu thok maw? Iklole na ram sungahhin ni thum sung tiahhrinsia a tlung thok? Atu ruat hnik, cun a ma thlah tu hemih ka kirpi dingmi thulehnak itu a ik ruatcattia,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ramṭhen sungih Tishbe khua in Tishbe-mi Elijah ni Ahab cu, “Bawipa Israel ih Pathian, ka ren mi, a nun mangin, ka aanka thawngin simlo cu kum thum sung nai iseh, ruah iseh, a om thok lo,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 18:2

Curuangah Elijah cu Ahab ih hmaikaah suaklang dingin a tat. Samaria ramṭhen sungahcun mangṭaam cu a rauhkau.

2 Siangphahrang 4:18

Tepangpa cu a hang ucan deuh tikah ni khat cu a pa hem, caw riptupawl lakah a tat.

2 Siangphahrang 4:36

Elisha ni Gehazi a ko ih, “Shunam-minu cu ko hnik,” tiah a ti. Curuangah minu cu a ko. A phat tikah Elisha ni, “Na tiapa cu la,” a ti.

2 Siangphahrang 4:38

Elisha Gilgal ih a kirṭhan tikah ram sungah mangṭaam a om. Profet buur a hmala ih an to a’khin a tungsau hemah, “Am hnempi toh la profet buur ca’h sa em tihang sir,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 7:20

Acu cu a parah a cang ngaingai; kotka ah mipi ni thikau an teih ngah.

2 Siangphahrang 8:2

Curuangah minu cu a tho ih Pathian ih milaipa aanka mangin a vua; a innsang rum an tat ih Filistin mipawl ih ram ah kum sarih sung khua an sa.

SAAM LABU 105:16

Ram sungah mangṭaam a tlunsak ih, cun an awkṭha ngahnak hrampawl a siatsuah piak hngai tikah,

SAAM LABU 107:34

ram ṭha cu cite ram ah, a cansak, a sungih a omtupawl ih hrotlawhnak ruangah.

Jeremiah 25:29

Zoh hman uh, ka min suangih kawhmi khualipi ah siatsuahnak ka phatsak thok ih, khawtingai dantatnak hrel kho leng lei cu maw? Dantat tuar loin nan om thok lo, icatile vulei parih a omtupawl an zate ralsanin ralreen ka tirh thok, tiah a ti,’ tiah na ti hngai thok.

SUANGBAWI LAIBU 26:26

Nan awkṭha ngahnak hram ka phiat tikah numi pahra ni lungthu pakhat ah sang an ro thok ih a khiing thlai in an tan pia thok, culeh nan aw lei ih nan khim lei lo.

Amos 4:6

“Nan khuapi zate ah mangṭaam nan omnak hmun zate ah sang awk ding sambaunak ka tlunsak, acuhmanah ka hemah nan kir cuang lo,” tiah Bawipa ni a ti.

Haggai 1:11

Cun ram par leh tlangpawl parah, thlaicaw parah, sabit thar, thathau, kut ni a suah mi parah, minungpawl leh sumhnampawl parah, cun an ṭuanmi hmawhhmawh parah khuakheng ka tlunsak,” tiah a ti.

Luka 21:11

linghnit pipi an om thok, cun hmun cece ah mangṭaam leh pulh an tlung thok; culeh vancung ah hrulṭha thilcang thok sim tu leh hmuhsaknak pipa an om thok.

Luka 21:22

icatile hipawl hi nganmi hmawhhmawh a kimngahnak phuleisamnak nipawl an ii.

Luka 4:25

A i nain thungai cu: Elijah san ih kum thum leh thla ruk sung van khartia in mangṭaam rauhpi a tlun lio caan a’khin, Israel ram ah nuhmei tlungpi an om ta;

Tirhthalahle 11:28

Anmah lakih pakhat Agabas timi mipa cu hang diingin, vulei zate ah mangṭaam rauhpi a tlung thok tin Thlarau thawngin a simcia. Acu cu Khumpi Klaudius san ah a tlung.

Ruth 1:1

Thuṭhentupawl ni Israel an uk lio caan ah ram sungah mangṭaam a tlung. Culeh Judah ram sung Bethlehem khuami pakhat pa cu a nupi leh a tiapale pahnih rum Moab ram ah vai duau dingin an tat.