2 Siangphahrang 7:9 - Khualsim Bible

⁹ Cutikah pakhat leh pakhat, “Kan thilti hi a palh. Hihi thuthangṭha ni a ii kovawh; daite’n kan om ih mawla khuavang tiang kan hngah a’cun mimawh ti’h hmuh kan i thok; curuangah tat le hu khawh siangphahrang ih innsang sim le hu,” tiah an ti tia.

Zanniat Bible

⁹ Ciafangin anite tu pakhat le pakhat, “Hetihin kin bawnhnak heh thudik ilo i. Thuthangpha nai ising ai kinmah ca lek tuseh ti tuhhnak ilo i. Thangha tian iang tlang lesingkhaw mawhhnak phur tuh rori ising. Tun rori in feh ngasing khaw kumpibawi kuthnia ai tlangsuakte rel tuh ising,” tiin ti dun tlang i.

Falam Common Language Bible

⁹ Cutikah anmah le anmah, “Hitiih kan tuahmi hi thildik a si lo. Thuthang ṭha kan nei a si ih kanmah ih hrang lawngah siseh ti ding a si lo. Thaizing tiang kan hngah asile mawh kan phur tengteng ding. Atu rori ah kan feh pei ih siangpahrang kuthnuai ih bawi pawl kan va sim pei,” tiah an ti aw.

2 Siangphahrang 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:4

Curuangah Naaman cu a tat ih, Israel ram ih lengtianu ni a simmi mangin a bawipa a sim.

2 Siangphahrang 7:10

Curuangah an pha ih khualipi kotka-kiltule ko hratin, “Aram mipawl ih riahbuuk ah kan tat; a i na’n ahu hmuh awk leh zak awk khaw om hlah uh ee, saipawl saammi, laakpawl saammi, cun anmah keelte-ih a ommi puanthlaampawl simlo ituhman a om lo,” tiah an sim hngai.

2 Siangphahrang 7:3

Khualipi kotka pawnla ah miphar pali an om. Pakhat leh pakhat, ‘Ica’h maw kan thih hlansung hina’hhi kan to lei?

2 Siangphahrang 7:6

Icatile Bawipa ni Aram ralkapbuur cu saileengpawl leh saipawl ih thawngthaang, ralkapbuur pi ih thawngthaang za-in a vua hngai, curuangah pakhat leh pakhat, “Israel siangphahrang ni kanmah man do dingah Hit mipawl ih siangphahrangpawl leh Izipt siangphahrangle tangka se in a sawmtia hngai kovawh,” an ti tia.

2 Siangphahrang 7:8

Ahi mipharle hi puanthlaam pawntatleng an phat tikah puanthlaam sungah lutin an aw an ding, ngun, sui leh partlaipawl thiartain an tat ih an thup. Cuhnukah an kirṭhan ih puanthlaam pace ah an lut, a sungih thilpawl an thiarta, cun tatin an thup.

Aanroling 24:16

icatile voi sarih an ngalh hman ah an tho ṭhan thok; mihrokhrawlle zong cu vansiat-malmatnak ih siatsuah an ii.

Isaiah 41:27

Zion hemah ka simthan peitleng, cun Jerusalem hemah thuthangṭhapawl thantu pakhat ka pia.

Isaiah 52:7

“Tlangpawl parih remdaihnak thantu thuphurtu, thuthangṭha a kengtu, runnak a thantu, Zion hemah, “Na Pathian ni a uk,” a ti tu ih ke an mawi zia cu!

Nahum 1:15

“Zoh hman uh! Tlangpawl parih thuthangṭha a phur tu, remdaihnak thu a simthan tu, mi pakhat ih ke cu! Maw Judah, na puaipawl vua hngai kau, na khaamtiakmipawl kimsak hngai tu, icatile mihrokhrawl ni a tan vong sim ti thok lo; siatsuah remro an ii.

Mipun Siarnak 32:23

Ahihi nan vuak lo zong a’cun Bawipa ralsanin nan sual rom ih nan sualnak ni a tan hmusuak hngai thok ti fiang uh.

Luka 2:10

Ihmansela vanmi ni, “Ṭih hlah uh; icatile mi hmawhhmawh ca’h lungawinak vuai a imi thuthangṭha ka tan phurhta hngai!

Filipi 2:4

Nanmah pakhat vek ni nan thudawt ceu zoh loin mipace ih thudawt tu zoh uh.