2 Siangphahrang 7:6 - Khualsim Bible

⁶ Icatile Bawipa ni Aram ralkapbuur cu saileengpawl leh saipawl ih thawngthaang, ralkapbuur pi ih thawngthaang za-in a vua hngai, curuangah pakhat leh pakhat, “Israel siangphahrang ni kanmah man do dingah Hit mipawl ih siangphahrangpawl leh Izipt siangphahrangle tangka se in a sawmtia hngai kovawh,” an ti tia.

Zanniat Bible

⁶ Bawipa in Syria ralkapte za thai in thawmvang thangruai ai ciami thawmvang tu ralkapte tampui, siphuh le siphuhleng tampui thawmvang bang i. Israel kumpibawi in Hit kumpibawi le Egypt kumpibawi, a ralkapte thawn sawm tlang in kin tawng tum i, tiin Syria ralkapte in ruat tlang i.

Falam Common Language Bible

⁶ Bawipa in Siria ralkap pawl ih hnathlam sungah thawmvang a thanter ih cuih thawmvang cu ralkap tam ngaingai, rang le rangleng tampi thawmvang vek a si. Israel siangpahrang in Hit siangpahrang le Izipt siangpahrang, an ralkap pawl thawn a sawm ih in ra do tum a sihi, tiah Siria ralkap pawl cun an ruat.

2 Siangphahrang 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:6

Ammon mipawl ni David ca-ih huatpok an can an hmuh tiak tikah, Beth-rehob ih Aram mipawl leh Zobah ih Aram mipawl ralkap 20,000, Maakah siangphahrang, a milai 1,000 khaw, cun Tobi h milai 12,000, Ammon mipawl ni mi thlah in an sawng hngai.

2 Samuel 5:24

Balsam thingkung zim ih vak dingin a tat rom a i thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 10:29

Saileeng pakhat cu ngun tangka 600 in leh sai lu khat cu ngun tangka 150 in lei ih luhpi khawh a ii; curuangah siangphahrang ih sumletpawl thawngin Hit mipawl ih siangphahrangpawl leh Aram siangphahrangpawl hmawhhmawh hemah zorhsin an ii.

1 Siangphahrang 20:20

An ralle pakhat vek an that hngai; Aram mipawl cu an leeu ih Israel mipawl ni an dung in an dawi hngai, Aram siangphahrang Ben-hadad cu sai ciitia ralkaple rum sai ciitia in a luat.

2 Siangphahrang 19:7

Kei kamah hrimhrim ni a sungah thlarau pakhat ka san thok, cuticun dokthu zain amah ih ram ah a kirṭhan taw; a ram sung leello ah ralreen in ka thihsak thok a ti, tiah sim uh,” a ti hngai.

2 Siangphahrang 7:5

Curuangah khuamaw supsap a’khin Aram mipawl ih riahbuuk ah tat dingin an tho, ihmansela Aram mipawl ih riahbuuk pawntatleng an phat tikah ahu pakhat hman an om raau lo.

Job 15:21

Hrulṭha ngai awthawngpawl khi an naa sungah an thang; lungtluai lioah siatsuahtu ni a tlunhnawh hngai thok.

SAAM LABU 14:5

Ṭihawknak hnempi rum an om thok, icatile Pathian cu miding buur hemah a om.

Isaiah 31:1

Bonnak dil dingah Izipt ram ih a zong tat tu mipawl leh saipawl a ring tu, saileengpawl tlungpi an ik ruangih a rinsan tu, cun sai ciitia ralkaple an dihcah ngai ruangih a rinsan tu, Israel ih Mi Thianghlim zong cu a rinsan lo tu, iklole Bawipa thu a ron lo tu, cu an hmaka a pit!

Isaiah 36:9

Izipt cu saileengpawl leh sai ciitia ralkaple ca’h rinsan hratin ka bawipa ih kut tang bawile lakih diinhmun niamtleng cu khawti’n na alla kho!

Jeremiah 46:21

An lakih mansetmi ralkaple cu thaukau cawmmi cawpepawl mang an ii; anmimi khaw mertia in an zuang khat, an ṭang lo; icatile an parah vansiat-malmat tuarnak ni, anmah dantatnak caan cu a pha rom.

Ezekiel 1:24

An tawn tikah an thla thawng cu ti tampi thawng mangin Zongzatikho ih khuari mang, ralkapbuur ih buaihnok thawng mang ka za; an soi lo tikah an thla an zawl.

Ezekiel 10:5

Cherubim thlakhawn thawng cu, Pathian Zongzatikho ni ang sela mangin pawnta khaan tiangah zak a ii.

Thupphuan 9:9

Thir lumpawl mang lum an ngei ih an thlakhawn awthawng cu saileeng tlungpi ral do thok ih zuangmi awthawng mang a ii.

Thuṭhentule 7:21

Riahbuuk velkim hmawhhmawh ah pami cang an omnak hmun vek ah an diing, culeh riahbuuk sungih pami an zate an zuang; an bu ih an leeu.

1 Samuel 14:15

Lo sung, riahbuuk ah, lo sungah, cun mipawl zate lakah ngangsangnak a om; ralveengtu ralkapbuur ralsimtule hman a dok-aw hngai; vulei a hlingtia; ngangsangnak hnempi ah a cang.

1 Samuel 26:6

Cutikah David ni Hit mi Ahimelek leh Joab ih naupa Abishai, Zeruiah ih tiapa, hemah, “Riahbuuk ih Saul hemah ahu ma zul lei cu maw?” tiah a ti.