2 Siangphahrang 7:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Cutikah mipi cu an suakih Aram mipawl ih riahbuuk ah thilripawl an ruam hngai. Cuticun Bawipa ih aanka mangin, tangṭha sangvut cuai khat cu ngun tangka deem khat ah, cun barli cuai hnih cu ngun tangka deem khat ah zuar a ii.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin Samaria khuasong mi miburpui tu khi dun murhmo in suak tlang ai Syria ralkapte ai riahbuk heh rok tlang dekdo i. Cen Bawipa ai ponghnak bang rori in sangvut a pha ber cuai khat, i hlahle barley sangvut cuai hnih ah tangka fangkhat in zuar tlang ngaingai i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah Samaria khawsungmi mi burpi pawl cu pah that-aw thluh zik in an ra suak ih Siria ralkap pawl ih riahhmun cu an va ram ciamco. Cule Bawipa ih ṭongmi vek cekci in sangvut ṭha bik cuai khat, a si lole barli sangvut cuai hnih ah ngun tangka fangkhat in an zuar ngaingai.

2 Siangphahrang 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 7:1

Elisha ni, “Bawipa ih aanka hi ngai hman: hitihin Bawipa ni a ti; Zingla ahi cangkhuk a’hin Samaria khualipi kotka ah, tangṭha sangvut cu cuai khat ah ngun tangka deem khat ah, cun barli sangvut cuai hnih cu ngun tangka deem khat ah an zuar thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 7:15

Curuangah an dung cun Jordan tiang an tat. Lampika thlur cu Aram mipawl ni an zuancalhnak ih an zam taakmi partlaipawl leh an thomtiaknak in a tleserso. Curuangah thuphurtule cu an kirṭhan siangphahrang an sim.

2 Sansiarnak 20:25

An hemin hransaw la dingih Jehoshafat leh a mipawl an phat tikah sumhnampawl, thilripawl, partlai leh a mankhungmi thilpawl tam ngaite an hmu ih an thiar taak khawh ti lo tiang anmah caah an lattia hngai. A tam hleihluan ruangah hransaw latnak ah ni 3 an raau.

SAAM LABU 68:12

“Ralkapbuur ih siangphahrangle an leeu ee, an leeu ee,” an ti. Inn ih a ommi numile ni hransaw an rawitia,

SAAM LABU 68:13

tukawmpawl ih an om hman ah— ngun ih tuammi thunu thlapawl, sui ṭha pawl ih menmi hmulpawl— hlawnthilpawl an sar.

Isaiah 33:1

Nang mihrawktu, namah hmawh hrawh a ita lomi; ahu pakhat hman ni rawiphiar in ti na ita lo nain, nang leiroihhmang, na hmaka a pit! Misiatsuah na awl tikah siatsuah na i thok; mi leirawi na awl tikah namah cu leirawi na i thok

Isaiah 33:23

Na lawng puanzaar hri an poih, Puanzaarnak tungpawl an omnak ah ṭhokau an ṭawn hngai zolo, cun puanzaar hman a phar kho lo. Ralle hemin salponmi leh hransaw cu tamliangluang in rawitiak an i thok; kezengle hman thilruammi micuhtu an i ve thok.

Isaiah 33:4

Rulnu a imi thlabawk no te ni caw a khawm hngai mangin, an thilsuhmi cu mi ni an khawmtia ve thok; thlabawkpawl an phehtiak mangin, ralle a parah an phettia thok.

Isaiah 44:26

Jerusalem thu ah, “Mi ni an hluum ṭhan thok,” ti in leh, Judah khuapawl thu ah, “Sakṭhan an i thok, cun an rawhnak in ka han tho hngai thok,” a ti tu;

Mipun Siarnak 23:19

Thulo puah dingah Pathian cu minung a i tal lo, a ruahnak thlengtia dingah a thikhomi minung a i tal lo. A tiam rommi cu vua loin a om lei maw? A aan rommi cu kimsak loin a om lei maw?

Matthai 24:35

Van leh vulei cu an hmun ringring thok lo, a i nain ka aankapawl hi cu an hmun ringring thok.

1 Samuel 17:53

Israel mipawl cu Filistin mipawl an dawinak cun an kir ih an riahbuuk an ruam.