2 Siangphahrang 7:13 - Khualsim Bible

¹³ A kut tang bawile lakih pakhat ni,” Mi hrekkhat ni a taangrihmi saipawl lakin panga cu la u la, hinang ih a zong taangmi hi khaw Israel mibuur pi a rawkral ciami ih tuarmi an tuar ve thok, zoh hnik le hu,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹³ Ciafangin a kuthnia ai tlangsuak pakhat in, “Zaizai inkhai ituseh kin hlanai a thi bangin hemi khua songah a umtute tu kin thi tlang tuh sek thotho i. Ciamanin thil umdan zaibang ngaingai ini, ti kin lingthilhnak tuhin a nung lai siphuh panga thawn mi hrekkhat hlat cu thai bang sing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹³ Cutikah a kuthnuai ih bawi pakhat in, “Ziang a sihmanah kan hlanih a thi zomi pawl vekin hi khawsungih a ummi hmuahhmuah cu kan thi thluh thotho ding a si. Curuangah thil umdaan ziangvek ngaingai so a si, ti kan theihnak dingah a nung hrihmi rang panga thawn mi hrekkhat kan hei thlah hnik pei,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 7:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:13

Ihmansela a tungsaule ni panin, “Kan pa, profet ni thil harsa pakhatkhat a tan tisak ahcun ti loin na om thok maw? A tan timi cu, ‘Kholtia la na thiang thok,’ ti vial a ikkau ahcun na ti awk a i hoi lo maw?” tiah an ti.

2 Siangphahrang 6:33

Anmah a biak hngai rero lioah siangphahrang a zong pha ih, “Ahi harsatnak hi Bawipa hemin a ii. Ica’h hmen Bawipa cu ka ruahsan ti lei?” tiah a ti.

2 Siangphahrang 7:12

Siangphahrang cu zan ah a tho, cun a kut tang bawile cu, “Aram mipawl ni man ralsanin itu an tuahtiimtia ti ka tan sim hngai thok. Anmimi ni kan ṭaam ti hi an tiah; curuangah hramlak ih thuptia dingin an riahbuukpawl an mata ih, ‘Khua sungin an suah tikah an nung in pon lei ung khawh khua sungah kan lut thok,’ tiah an ruat,” a ti.

2 Siangphahrang 7:14

Curuangah saileeng ciitiatu mi pahnih an la hngai ih siangphahrang ni Aram ralkapbuur dung in thlah hngai hratin, “Tat u la va zohhliah uh,” tiah a ti hngai.

2 Siangphahrang 7:4

‘Khualipi sung lut le hu,’ kan ti ah le khualipi sungah mangṭaam a om ṭung ih acunangah kan thi thok; ihmansela ahinangih kan to ah khaw kan thi siksik thok. Curuangah Aram mipawl ih riahbuuk la’h pok le hu; kan nunnak a man zuah a’cun kan nung thok; a man thah ahcun kan thi kau lei tang,” tiah an ti tia.

Jeremiah 14:18

Hramlak ih ka vahsuah tikah, Ralreen ih thah mipawl ka hmu hngai! Khualipi sung ka luh ah mangṭaam in ṭaṭhi ih tiakmi ka hmu hngai– Icatile profet leh tlangbawi an phun hnih in an thusim parah sumlet in an vak lianglo, itu an ṭuan an tiahtia lo,” tiah a ti.

Ṭahhlapawl 4:9

Tlei ciocio ah pasiat leh laiṭaam ih tlei van, ralreen suntuar an nuamsawn; pilniim thlaicaw ngah lo khi hleih in.