2 Siangphahrang 6:5 - Khualsim Bible

⁵ Pakhat pa cu thing a hau lioah a hreisa ni ti sungah a tla ta, “Zetzo-ah, bawipa! Sawnmi a ii hepa’n,” tiah a au.

Zanniat Bible

⁵ Pakhat pa in thing a vawng laitak ah mangrinlo in ti songah a hai fang tloktiar i. “Ai aw, i bawipa, akontih in ti tuh ing? I zawnghnak ina khaw,” tiin au dekdo i.

Falam Common Language Bible

⁵ Pakhat pa in thing a hau laiah rinlopi-in ti sungah a hrei fang a tla pang. “Ailaw, ka bawipa, ziangtinso ka tuah ding? Ka saan mi a si fawn,” tiah a au ciamco.

2 Siangphahrang 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 3:10

Cutikah Israel siangphahrang ni, “Zetzoah! Bawipa ni siangphahrangle pathum hi Moab kut ih ap ding ceu ah a man ko a ik hi,” a ti.

2 Siangphahrang 4:7

Pathian ih milaipa hemah phain a sim. Ani ni, “Tat la na thathau zuarin na leibapawl sam hngai, cun namah leh na tiale cu a taangmi parin nan nung kho kau thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 6:15

Pathian ih milaipa a kilkhawitu cu a zingla mawpan thoin a va suah tikah khua velkim cu saipawl leh saileengpawl tlong an om. A tungsau ni Elisha cu, “Zetzo-ah, bawipa! Khawti’n ti le hu maw?” tiah a ti.

2 Siangphahrang 6:4

Curuangah an hemahcun a tat. Jordan tipi an pha ih thing an hau.

2 Siangphahrang 6:6

Cutikah Pathian ih milaipa ni, “Khawna’h a tla?” tiah a ti. Acu pa ni a hmun a hmuhsak tikah Elisha ni tungkeu a set-ih acunang ahcun a hnot, cun thir hreisa cu phuan in a vua.

SAAM LABU 37:21

Mihrokhrawl cu mi an cawi, culeh mi an piaṭhan ti lo, miding zong cu an siang, cun awlloin mi an ṭhen.

Thusimtu 10:10

Hreitlung a bul ih taat a ik lo ahcun thazaang tamdeuh hman a ṭul thok; tinnak zong ni cu hluhsuahkau mi a bawn.

Isaiah 10:34

Tupi hmawngnang ih thingkung hreitlung in an hau mangin a hau hngai thok, cun Lebanon cu a thing ṭhatleng rum an ok thok.

Thupphuan 18:10

A hremtuarmi ṭih ah lam hlapi ah diingin, “Zetzoah, zetzoah, a pipami khuapi, A pipami Babilon, khuapi ṭhawngṭha! Icatile nazi pakhat sungah na thuṭhennak a pha hi!” tiah an ti.

Thupphuan 18:16

“Zetzoah, zetzoah, a nasami khuapi, sianglaraang puan, mepian-san leh sandup sinthlaitia in, sui, lungmankhungpawl leh tikeppawl in a thuamtia mi!

Thupphuan 18:19

Culeh an ṭah leh an lung zuur thah ah, an lu parah leivut phulhtia in, “Zetzoah, zetzoah, a nasami khuapi, rili ah tangphawlawngpawl a ngei tu an zate ni, amah ih ngeihsiah in an hang lenṭhatnak! Nazi pakhat sungah amah cu hoitlawi ah cansak a ik hi!