Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 6:32 - Khualsim Bible

32 Curuangah a hmalaah mi pakhat a thlah. Elisha cu a inn ah a tokau, upale khaw a hemah an to. Thuphurtu phat hlanah Elisha ni upale cu, “Ahi lainawngpa hi ka lu ma la dingah mi pakhat a thlah ti tiahthiam cu im? Thuphurtu a phat tikah inn sangka kharla in tlai rimriam lei cu. A dungla ih cu teh a bawipa ih ke thawng a i lo hmen maw?” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

32 Cen Elisha pom tuhin mi hlat i. Cia laitak ah Elisha tu a inn ah um ai upate hrekkhat in leng tlang i. Kumpibawi ai hlathnak minung a hleng hlan deuh ah Elisha in, “Khia mirek pa in kaimah rek tuhin mi hlat i,” tiin upate rel i. “A hlatmi pa a hleng fangin dawngkham kalh tu ilai inn songah lutruai mah ih. Kumpibawi amah khai hleng cing tuh i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

32 Cule Elisha kai dingin mi a thlah. Culai ah Elisha cu a inn ah a rak um ih upa hrekkhat pawl in an rak leeng. Siangpahrang ih thlahmi milai a ra thlen hlan deuh ah Elisha in, “Khi laithat pa in keimah that dingah mi pakhat a rak thlah a si,” tiah upa pawl cu a sim. “A thlah mipa a ra thlen tikah sangka khar uhla inn sungah lutter hlah uh. Siangpahrang amah khal a ra thleng cing ve ding,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 6:32
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela Ahijah ni a ke thawng a zak tikah sangka a luh fang ah, “Jeroboam ih nupi, lut law; ica’h mi pace na cansaktia? Icatile kei hi na ca-ih thuthang siapi tan sim dingin cah ka ii.


Jezebel ni Bawipa ih profetpawl a thah hngai tikahkhin Obadiah ni profet 100 kota hngai in lungkuak sungah sawmnga sawmnga in a thup hngai, cun sang leh ti a thlak hngai).


misuaksual pahnih amah rum hmaiton in tosak u la amah cu, ‘Pathian leh siangphahrang na camkha hngai kovawh’ tiah ti in sual puh u seh. Cuhnukah suah u la thikau lung in phon uh,” tiah a ngan.


Misuaksual pahnih phain amah hmaiton ah an to; culeh misuaksual pahnih ni Naboth cu mipi hngan ah sual puh in, “Naboth ni Pathian leh siangphahrang a camkha,” tiah an ti. Curuangah khua pawnla ah an hruai ih lung in thikau an phon.


A hemah, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Naboth na that rom ih a rorah khaw na ngeihtia rom maw?’ tiah na ti thok. A hemah, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Uicopawl ni Naboth ih thi an liah nak hmun ah na thi khaw an liak ve thok’ tiah na ti thok,” tiah a ti.


Ihmansela Elisha ni a hemah, “Mi pakhat ni tan tuak dingin saileeng a mattaak a’khin ka thlarau in ka tan vahpi a i lo maw? Ahi caan hi tangka cosan ding leh partlai, oliv duum leh sabit duumpawl, tuu leh cawpe tuumpawl, pami leh numi salpawl cosan caan a i hmen maw?


Cutikah a kut tang bawi pakhat ni, “Ahu pakhat hman ni com hlah, ka bawipa siangphahrang. Israel ram ih profet Elisha, na metnak khaan ih na aanmi hman Israel siangphahrang a sim tu a ii,” tiah a ti.


Siangphahrang ni a baan a hngah mi ralbawipa cu kotka zokhentu ah a thiah; siangphahrang a hemih a zon tikih Pathian ih milaipa ni a aan taak mangin mipi ni amah cu kotka ah thikau an tei.


Tiah dingin a ma vua ta tu cu Bawipa a ii, culeh ka tiah; an thiltidanpawl a ṭhalomi a ma hmuh.


acu cu Judah siangphahrang Zedekiah ni a kharkhum nak a ii. Zedekiah ni, “Ituruangah profet thusim in na sim ih: Bawipa ni hitihin a ti: Hi khualipi hi Babilon siangphahrang ih kut ah ka pia thok ih ani ni a la thok;


Israel mi upale hrekkhat ma phain ka hmaikaah an to.


Kum sarihnak, thla nganak thla, thla ih ni hranak ni ah Israel upale hrekkhat Bawipa thu ron dingah an pha ih ka hmaikaah an to.


Mi an suah mangin an tan pha, na hmaikaah ka mipawl diinhmun in an to, cun na aanka an ngai, a i na’n an cangngai cuang thok lo. Icatile an hmur a’cun miporhnak a om, an thinlung zong cu miatnak parah an sia.


Kum ruknak, a thla ruknak, thla ih ni nganak ah, ka inn ah ka to ih Judah upale ka hmala ih an to ah, Bawipa Pathian ih kut cu ka parah a pha.


Jesuh ni, ‘Tat u la acui sase cu sim uh, ‘Ngai hman, nihinni leh zingla ah khawsiale ṭhawl hngai in mitiak ka damsak, cun ani thumnak ah ka rianṭuan ka uuk thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ