2 Siangphahrang 6:22 - Khualsim Bible

²² Elisha ni, “That hlah! Thah na dawt hngai mile cu na ralreen leh na cantiang in nan ponngah mi an i hraat ah maw? An hmaiah caw leh ti hlun hngai la a aw-in a ding taw uh; cun an bawipa hemah tlunsak hngai,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²² Ciafangin Elisha in, “Rek tuh lo i si. Ral ning tawnghnak ai ning pomhnak ralkapte rin rek tuh lo i si. Amahte aih tuh ti le rong pe tulai amahte kumpibawi hnenah tlung tlang tuseh,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²² Cutikah Elisha in, “Na that lo pei. Ral nan donak ih nan kaihmi ralkap pawl hman nan that lo pei. An ei ding ti le rawl pe hai uhla an siangpahrang hnenah tlung hai seh,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 48:22

Atu hi Amor mipawl hemin ka ralreen leh ka li rum ka latmi tlangzau (Shekhem) cu na ule van a hlei in ka tan pia,” tiah a ti.

SAAM LABU 44:6

Icatile ka li cu ka rinsan lo, ka ralreen ni khaw a ma rung kho lo.

Hosea 1:7

Ihmansela Judah mi parahcun naktiahnak ka ngei thok; Bawipa an Pathian diinhmun in ka rung hngai thok; li le thal in iseh, ralreen in iseh, raldohnak in iseh, saipawl in iseh, sai-ciitiatupawl in iseh, ka rung hngai thok lo,” tiah a ti.

Hosea 2:18

Acui ni a’cun an caah sahraangpawl, huih lak vatepawl, khur parih bokvak sumnungpawl rum thukam ka vua thok; culeh li leh thal, ralreen, cun ram sungih raldohtiak cu ka siatsuah remro thok; cun himte’n zautia in ka tan vua hngai thok.

Matthai 5:44

Ihmansela kei ni cu, Nan ralmi daw u la an tan hremtule ca’h thlacam uh, tiah ka tan ti hngai.

Joshua 24:12

Nan hmalaah khuaingal ka thlah ih Amor siangphahrang pahnih nan hmai in a ṭhawl hngai; nan ralreen thawngin iseh, nan li thawngin iseh, a i lo.