Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 6:21 - Khualsim Bible

21 Israel siangphahrang ni a hmuh hngai tikah, Elisha cu, “Ka pa, that hngai lang im? That hngai lang im?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 Israel kumpibawi in Syria ralkapte a hmu fangin, “Bawipa, hemi ralkapte heh rek berh ngang maw?” tiin zawt i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 Israel siangpahrang in Siria ralkap pawl a hmuh tikah, “Bawipa, hi ralkap pawl hi ka that thluh pei maw?” tiah Elisha a sut.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 6:21
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Elisha cu a thihnak thok tiahnak rum a zong tiah tikah, Israel siangphahrang Joash ni a hemah zong in, a hmalaah a ṭap ih, “Ka pa, ka pa! Israel mipawl ih saileengpawl leh an sai ciitiale cu!” tiah a au.


Elisha ni zoh langlang hratin, “Ka pa, ka pa! Israel saileengpawl leh an saipawl hi!” tiah a au. Ihmansela a hmuh khawh ti lo tikah a partlaipawl hiam hngai in seu hnih ah a thleek hngai.


Ihmansela a tungsaule ni panin, “Kan pa, profet ni thil harsa pakhatkhat a tan tisak ahcun ti loin na om thok maw? A tan timi cu, ‘Kholtia la na thiang thok,’ ti vial a ikkau ahcun na ti awk a i hoi lo maw?” tiah an ti.


Curuangah Hazael cu laak sawmli phur Damaskas ih thilri phunphun kentia in Elisha tuak dingahcun a tat. A lut ih a hmaiih a diin tikah, “Na tiapa Aram siangphahrang Ben-hadad ni na hemah ma thlah in, ‘Ahi tiahnak hin ka damṭhan lei maw?’ a ti,” tiah a ti.


A hrialkam ih om mipawl ni thilcangmi an hmuh tikah, “Bawipa, reen in set le hu im?” tiah an dil.


Icatile ahu ngai ni a ral a hmuhngah hnukah ral cu himte’n a thlah mianmi thah hmen? Curuangah nihinni ah ka parih na vuaktaakmi ca’hhin ṭhatnak in tan rulṭhan hram seh.


David ih milaipawl ni, “Hihi Bawipa ni na hemih, ‘Na ral cu na kut ah ka tan pia thok, cun a parah ṭha rawn na ti mangin na ti thok,’ a tan timi ni cu a ii,” tiah an ti. Cutikah David ni tat hratin Saul ih angkitual zim a hleh piak.


Abishai ni David cu, “Pathian ni na ralpa cu nihinni ahhin na kut sungah a tan pia rom hi; curuangah atu hi khur san ah tei hin voi khat sun tu hmen lang; voi hnih ka sun thok lo,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ