2 Siangphahrang 6:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Elisha ni, “Hihi cu lampi a i lo, cun hihi cu khuapi a i lo; ma zul u la, nan hrawl mipa hemah ka tan phatpi hngai thok,” tiah a ti hngai. Culeh Samaria khuapi ah a hruai hngai.

Zanniat Bible

¹⁹ Cen Elisha tu amahte hnenah feh ai, “Lampui ning vai i. Ning sihnak khua tu hemi khua ilo i. I hlun tlang tu ilai ning sihnak pa umhnak ah ning fehpui tuh ing,” tiin ti i. Ciatihin Samaria ah fehpui i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cule Elisha cu an hnenah a va feh ih, “Nan lamzin nan hlo a si. Nan hawl reromi khua cu himi a si lo. I thlun uhla nan hawl mipa umnak ah ka lo hruai hai ding,” tiah a ti. Cuticun Samaria ah a hruai hai.

2 Siangphahrang 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 6:18

Aram mipawl amah do dingih an zong ṭum tikah, Elisha cu Bawipa hemah thlacam in, “Hi mipawl hi an mit cawkau zon thawi hngai hram,” tiah a ti. Curuangah Elisha ih dil mangin an mit cawkau a zon thawi hngai.

2 Siangphahrang 6:20

Samaria khua sung an luhngah caangte Elisha ni, “Maw Bawipa, hi mipawl hi an mit vansak hngai la a hmu taw uh,” tiah thla a cam. Bawipa ni an mit a vaansak hngai ih Samaria khualipi sungah an om ti an hmu tia.

Matthai 16:24

Cuhnukah Jesuh ni a kaizulle cu, “Mi ahuhman ni ka kaizul can a dawt ahcun, amah leh mah hnongtia in a thinglamtah puin ma zul seh.

Marka 8:34

Cun a kaizulpawl leh mibuur ko hngai in, “Mi pakhat ni ka kaizul can a dawt a’cun amah leh mah hnongtia’n, a thinglamtah puttia lei khawh ma zul seh.

Luka 24:16

ihmansela amah a ik an tiahthiam lo (an mit cu amah tiahthiam lo dingin vuak an ii).

Luka 9:23

Cuhnukah an zate cu, “Mi pakhatkhat ni ka kaizul can a dawt a’cun amah leh mah hnongtia in a thinglamtah nicang puin ma zul seh.