2 Siangphahrang 6:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Pathian ih milaipa a kilkhawitu cu a zingla mawpan thoin a va suah tikah khua velkim cu saipawl leh saileengpawl tlong an om. A tungsau ni Elisha cu, “Zetzo-ah, bawipa! Khawti’n ti le hu maw?” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁵ A thangha zingniu in Elisha ai hnenum pa a tho fangin sumpua ah suak ai, Dothan khua a kulhtu Syria ralkapte, siphuhlengte thawn a ralring lep khiah hmu i. Elisha hnenah dawp ai, “Ai aw, bawipa, kin bo ihang! Akontih in um tuh ising?” tiin a thinlau in au i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ A thaizing zingthlapit ih Elisha ih hnen-um pa a thawh tikah inn lengah a va suak ih, Dothan khua kulhtu Siria ralkap pawl, an rang le rangleng pawl thawn an tiar awk ṭhepṭhep kha a hmu. Elisha hnenah a vung tlan ih, “Ailaw, bawipa, kan cem a si! Ziangtin so kan um ding?” tiah thinphang in a au.

2 Siangphahrang 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 8:26

Jesuh ni, “Ica’h nan hrul, nangmi zumnak tlawm le hngai?” tiah a ti hngai. Cuhnukah a tho ih huih leh tilet cu a hriing hngai; culeh izongza dai ṭhipṭhepin an om.

2 Sansiarnak 20:12

Maw kan Pathian, an parah thu na ṭhen hngai thok lo maw? Icatile ral man sim dingih a pha tu ahi mibuur hnempi dola dingahcun kan tikho tal lo. Itu ti awk khaw tiah hlah hu e, kan tan zohkau,” tiah a ti.

SAAM LABU 53:5

Ṭihnak hnempi rum an om thok, an ṭih-awk rom mang khi iloin. Icatile Pathian ni an ralle ih ruhpawl a pharzak hngai thok; anmimi cu ningzahhuahsak an i thok, icatile Pathian ni a hnong hngai rom.

Suahhlannak 24:13

Curuangah Moses leh a bawntu Joshua cu an pok ih Moses cu Pathian ih tlang ahcun a hang kai.

Tirhthalahle 13:5

Salamis khua an phat tikah Pathian thu cu Judah mipawl ih sinakok ah an simphuang. An rianṭuan cu Johan Marka khaw bawn hngai dingin an torh.

2 Siangphahrang 6:5

Pakhat pa cu thing a hau lioah a hreisa ni ti sungah a tla ta, “Zetzo-ah, bawipa! Sawnmi a ii hepa’n,” tiah a au.

2 Siangphahrang 5:27

Curuangah Naaman ih phar tiahnak cu namah, cun na hrinsarpawl parah kumkhua a bek thok,” tiah a ti. Curuangah Gehazi cu Elisha hem cun miphar ii in a suak, vur mangin a raang.

2 Siangphahrang 5:20

Pathian ih milaipa Elisha ih tungsau Gehazi ni, “Ka bawipa ni acui Aram mi Naaman cu a piakmi cosang lo’n baai tukin a tahsak kovawh. Bawipa a nun mangin a dung in zuang lang khawh a hemin thil pakhatkhat ka ngah thok,” tiah a ruat.

2 Siangphahrang 3:11

Jehoshafat ni, “Amah thawngin Bawipa thu kan dil kho nakding hina’hin Bawipa ih profet a om lo maw?” tiah a ti. Cutikah Israel siangphahrang ih kut tang bawile lakin pakhat ni, “Shafat ih tiapa Elisha, Elijah ih kut ti a toih bil tu cu hina’h a omkau,” tiah a sawn.

1 Siangphahrang 19:21

Amah a zulhnak cun a kir, cawpetuum kaap cu a la ih a that hngai; an sa cu cawpe kaap ca-ih a hmanmi thing in a sir hngai; cun mipi a pia hngai ih an aw. Cuhnukah a pok ih Elijah cu a zul, cun amah riantu ah a cang.

2 Siangphahrang 6:14

Curuangah saipawl leh saileengpawl leh ralkapbuur pi acunangah a thlah hngai; zan ah phain khua cu a ulkim.

2 Siangphahrang 6:16

Elisha ni, “Na thin phang hlah, icatile anmah rum a omtu vanin kanmah rum a omtu an tlungsawn,” tiah a ti.