2 Siangphahrang 6:11 - Khualsim Bible

¹¹ Ahi ruangahhin Aram siangphahrang ih khuaruahnak cu a buai vuai; a kut tang bawile ko hngai hratin, “Atu hi kan lakah ahu tleng Israel siangphahrang a com ti ma sim hnik uh?” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

¹¹ Ciami heh Syria kumpibawi in a ling fangin a thinraw i. A ralbawite ko ai, “Aisu Israel kumpibawi lamah a ṭangtu um isi? tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cumi cu Siria siangpahrang in a theih tikah a thin a heng ngaingai. A ralbawi pawl a ko ih, “Zoso Israel siangpahrang lamah a ṭangtu kan lakah a um?” tiah a sut.

2 Siangphahrang 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 6:10

Israel siangphahrang ni Pathian ih milaipa ih a aanmi hmun ahcun aanka a thlah. Acui hmun thu ah Elisha ni siangphahrang cu voi khat voi hnih van tlungsawn ralrinnak a pia bil; cuticun ralṭangin a om kho.

2 Siangphahrang 6:12

Cutikah a kut tang bawi pakhat ni, “Ahu pakhat hman ni com hlah, ka bawipa siangphahrang. Israel ram ih profet Elisha, na metnak khaan ih na aanmi hman Israel siangphahrang a sim tu a ii,” tiah a ti.

1 Samuel 22:8

Curuangah a ii maw nan zate ni a ma phiarhrual thup hngai? Ka tiapa ni Jesse ih tiapa rum ṭankhatnak a vuak tikah ahuhman ni ka hemah nan phuang lo. Ka tungsau ni ma ralsan dingah, nihinni ih a ti manghin ma bawhthup dingah ka tiapa ih a tawhhrolh cu ka ca’h ahuhman nan ngaih a sia lo, cun ka hemah a phuan khaw nan phuang lo,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 28:21

Numinu cu Saul hemah a tat ih a thla a hma ti a hmuh tikah a hemah, “Na tungsau nu ni na thu ka tan ngai rom; ka nunnak hman thaap ngam in, ka hemih na simmi cu ka tan ngai rom.