2 Siangphahrang 5:6 - Khualsim Bible

⁶ Israel siangphahrang hemah laikuat cu a pia. Laikuat sungahcun, ‘Hi lai hi na hem a phat ahcun, ka kut tang bawi Naaman cu a phar tiahnak in a damsak taw ci tiah na hemah ka thlah ti tiah hram lei ci,” a ti.

Zanniat Bible

⁶ A kenghnak laikuat songah, “Hemi laikuat na petu heh i ralbawi Naaman i ai na ling tuhhnak in hemi lai na kuat ing. A urhnak khiah cakruai tu hram law,” tiin ngan i.

Falam Common Language Bible

⁶ A kenmi cakuat sungah cun, “Hi cakuat a lo petu hi ka ralbawi Naaman a si ih na rak theihnak dingah hi ca hi ka lo kuat. A natnak hi rak damter hram aw,” tiah a ngan.

2 Siangphahrang 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:2

“Nan bawipa ih tutiale cu nan hemah an om ih, nan dawt mangih hman awkah saileengpawl leh saipawl, ralhruang kulmi khualipi, cun hriamhrei nan ngei hngai,

2 Siangphahrang 5:5

Culeh Aram siangphahrang ni, “Tat la Israel siangphahrang hemah laikuat ka ngancih thok,” tiah a ti. A tat ih, ngun tangka 30,000 sui tleep 6,000 leh partlai ṭuai hra a kentia.

2 Siangphahrang 5:7

Israel siangphahrang ni laikuat a rel tikah a partlai thleekin, “Kei cu thihnak leh nunnak pia dingah Pathian ka i hraat ah maw, mi pakhat a phar tiahnak in damsak dingah hi pa ni thu a ma cah? Kamah rum bottia dingah a zuam rero ti hi zoh in hmu u law,” tiah a ti.