2 Siangphahrang 5:23 - Khualsim Bible

²³ Naaman ni, “Ngun tangka 6,000 in la tu hmen,” tiah a ti. A hneek tingteng ih ngun tangka 6,000 cu thlengtiaknak partlai ṭuai hnih rum a songkhoi sungah a saam hngai; cun a tungsaule lakih mi pahnih a pia hngai, anmimi ni Gehazi hmalaah toin an phur.

Zanniat Bible

²³ Naaman in, “Ngun tangka thawng ruk in lang tu,” ti i. Ngun tangka heh dip pahnih songah thun sah ai lang tuhin ruai i. Ciami le hnikpon lam hnih heh a hnenumte pahnih phurruai ai Naaman ai thupehnak bangin Gehazi ai hmaiah feh kawm i.

Falam Common Language Bible

²³ Naaman in, “Ngun tangka thawngruk in la aw,” a ti. Ngun tangka cu dip pahnih sungah a thun sak ih la dingin a hneek. Cumi le thleng awknak hnipuan zuun hnih cu a hnen-um pahnih a phurh terih Naaman ih thupeknak bangin Gehazi ih hmaiah cun an feh.

2 Siangphahrang 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:11

Pathian ni naktiahngaiin a ma piak rom ruangah leh ka ṭulmi izongza ka ngeih ruangah na hemih ka kentaakmi laksawng hi naktiahin ma co hram kau,” tiah a ti. Curuangah a torh ciamco, culeh Esau ni a la.

1 Siangphahrang 20:7

Cutikah Israel siangphahrang ni ram sungih upale an zate ko hngai in, “Zoh hman uh! Hi pa ni harnak a hrawl zia hmu hnik uh; icatile ka nupile, ka tianaule, ka ngun, cun ka sui a ma dil; culeh ka al lo,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 12:10

Kuang sungah tangka tampi a om ti an hmuh tikpohah siangphahrang ih sungṭuan leh Tlangbawi Saang ni tatin, Bawipa ih inn ih hmuhmi tangka cu an siar, culeh songkhoipawl sungah an saam.

2 Siangphahrang 2:17

Ihmansela a hmaisong hngai hlansung an torh tikah, “Thlah hngai u la he,” tiah a ti hngai. Curuangah mi sawmnga an thlah hngai, ni sawmthum sung an hrawl nain an hmu lo.

2 Siangphahrang 5:16

Ihmansela Elisha ni, “Ka ren mi Bawipa a nun mangin ituhman ka cosang lei lo,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 5:5

Culeh Aram siangphahrang ni, “Tat la Israel siangphahrang hemah laikuat ka ngancih thok,” tiah a ti. A tat ih, ngun tangka 30,000 sui tleep 6,000 leh partlai ṭuai hra a kentia.

2 Siangphahrang 6:3

Cutikah an lakih pakhat pa ni, “Naktiahte’n na tungsaule hi man tahpi hraam,” tiah a ti. Culeh ani ni, “Ka tat lei cu,” tiah a ti.

Isaiah 30:6

Negeb ih ramsale thu ah simcianak: Harnak leh thinharnak ram, an hemin kiosa numi leh kiosa tuum, rul sivaingei leh rul soi kho, an suahnak ram, tanpah in an ngeihsiahpawl laak zaang parah, kalaukle ih thlupawl parah an hlawnthilpawl, anmah a ṭhathnem hngai kholo tu mipawl hemah an phurta.

Luka 11:54

pakhatkhat a sim thokmi parin amah ponngah ding an bawh langlang.