2 Siangphahrang 5:21 - Khualsim Bible

²¹ Curuangah Gehazi cu Naaman ih dung in a tat. Naaman ni mi pakhat a dung in a zuan rero a hmuh tikah, amah tuak dingin a saileeng parin a ṭum ih, “Izongza a ṭhakau maw?” tiah a ti.

Zanniat Bible

²¹ Ciamanin Naaman khiah hnawh teu i. Naaman in a hnua lamin a dawptu hnelhno mi pakhat a hmu fangin a siphuhleng vuman tolh vut ai a tawk dun fangin, “Thupoi um i awm? tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

²¹ Curuangah Naaman cu a dawi. Naaman in a dunglam ih a ra tlan rero mi pakhat a hmuh tikah a rangleng par ihsin a ṭum duak ih a rak tong ih, “Thupoi a um maw?” tiah a rak sut.

2 Siangphahrang 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 4:26

amah tuak dingin zuang lohli, cun a hemah, Na dam maw? Na pumah teh a dam maw? Tepang teh a dam maw? tiah ti,” a ti. Minu ni, “Damkau ee,” tiah a sawn.

2 Siangphahrang 5:20

Pathian ih milaipa Elisha ih tungsau Gehazi ni, “Ka bawipa ni acui Aram mi Naaman cu a piakmi cosang lo’n baai tukin a tahsak kovawh. Bawipa a nun mangin a dung in zuang lang khawh a hemin thil pakhatkhat ka ngah thok,” tiah a ruat.

2 Siangphahrang 5:22

Gehazi ni, “Ṭhakau ee, ihmansela ka bawipa ni, ‘Profet buur ih sungtel pahnih Efraim tlang ram in a ma pha hngai; naktiahte’n ngun tangka 3,000 leh thlengtiaknak partlai ṭuai hnih pia hngai hraam’ tan ti dingah a ma thlah,” tiah a ti.

Tirhthalahle 8:31

Ani ni, “Mi pakhatkhat ih sim lopi in cu khawtiin ka tiahthiam thok hmen?” tiah a ti. Culeh Filip cu a saileeng parah kai in a hrialih to dingah a sawm.