Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 5:13 - Khualsim Bible

13 Ihmansela a tungsaule ni panin, “Kan pa, profet ni thil harsa pakhatkhat a tan tisak ahcun ti loin na om thok maw? A tan timi cu, ‘Kholtia la na thiang thok,’ ti vial a ikkau ahcun na ti awk a i hoi lo maw?” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Ciatihin a hnenumte in nong ai, Bawipa, prophet in thil harsa deuh bawn tuhin na ruai selai bawn tuh pam isi. Zaimanin runpui songah takhlu in a cak tuh heh na nuam lo i?” tiin ti tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Cutikah a hnen-um pawl in an hei naih ih, “Bawipa, profet in thil harsa deuh tuah dingah lo fial sehla na tuah ko ding a si. Ziangah so tiva sungih ti bual ih dam cu na duh lo?” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 5:13
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siangphahrang sontu saileeng a tosak ih a hmai in, “Nan khuk bil u law,” tiah an au. Cuticun siangphahrang ni Izipt ram sung zate cungih ṭuanvongeitu ah a sia.


Aram siangphahrang cu a tungsaule ni a hemah, “An khuazingpawl cu tlangpawl ih khuazing an ii, curuangah keimi vanin an diksawn; ihmansela hmunrawn ah do le hu, culeh anmah vanin kan diksawn teuti thok a ii.


A kut tang bawile ni amah cu, “Zoh hman, Israel mipawl ih siangphahrangle cu naktiah ngeimi an ii ti kan za; kan tai ah bawri puan zeeltia in, kan lu parah hri ngerhtiain Israel siangphahrang hemah tat hnik tu ung; na nunnak a tan zuah pang kho men hena maw,” tiah an ti.


Elisha cu a thihnak thok tiahnak rum a zong tiah tikah, Israel siangphahrang Joash ni a hemah zong in, a hmalaah a ṭap ih, “Ka pa, ka pa! Israel mipawl ih saileengpawl leh an sai ciitiale cu!” tiah a au.


Elisha ni zoh langlang hratin, “Ka pa, ka pa! Israel saileengpawl leh an saipawl hi!” tiah a au. Ihmansela a hmuh khawh ti lo tikah a partlaipawl hiam hngai in seu hnih ah a thleek hngai.


Elisha ni a hemah thuphurtu pakhat thlah in, “Tat la Jordan tipi sungah voi sarih kholtia, culeh na tiksa cu a keel in a dam thok ih na thiang thok,” tiah a ti.


A bawinu hemah, “Ka bawipa hi Samaria ah a ommi profet rum hmunkhatah om u sela maw! A pharnak in a damsak thok na’n hepa’n,” tiah a ti.


Israel siangphahrang ni a hmuh hngai tikah, Elisha cu, “Ka pa, that hngai lang im? That hngai lang im?” tiah a ti.


Curuangah Hazael cu laak sawmli phur Damaskas ih thilri phunphun kentia in Elisha tuak dingahcun a tat. A lut ih a hmaiih a diin tikah, “Na tiapa Aram siangphahrang Ben-hadad ni na hemah ma thlah in, ‘Ahi tiahnak hin ka damṭhan lei maw?’ a ti,” tiah a ti.


Ka ṭhatlonak ma ṭawl piak demdo la, ka sualnak ma thiansak.


Hissop in ma hnawt la, cun ka thiang thok; ma khol la, culeh vur vanin ka raangsawn thok.


Ṭawltia uh; tiktaai in vuatia uh; nan thilti ṭhalo cu ka hmuhnak in thawn uh; thilṭhalo ti awl uh,


“Tia ni a pa a upat, cun riantu ni a bawipa a upat. Pa ka ik a’cun khaw hi ii maw hmaizahnak ka co zet cu? Cun bawi ka ik ah teh, khaw hi ii maw upatnak ka co zet cu?’ ti’n ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti, maw nangmi ka min nautat tu tlangbawile hngai. Nangmi ni cu, ‘Khawti’n hmen na min cu kan nautat?’ nan ti.


Culeh vulei parah cu ahuhman “pa” tiah ko hlah uh, icatile vancung ih a om tu Pa pakhat nan ngei.


Piter ni, “Nang ni ka ke cu ma ṭawl pang hlah law,” tiah a ti. Jesuh ni, “Tan ṭawl hlah taw’ng ah kei rum ṭomtiak awk na ngei lo,” tiah a sawn.


“Tat la Siloam tili ah ṭawltia,” tiah a ti. (Siloam ti cu “Thlah” tinak a ii.) Cutikah tatin a ṭawltia ih khuahmukho in a kirṭhan.


Atu hi icaah na nolnawk? Tho la, tihnim ii, cun a min ko la na sualnakpawl thianfai ii law,’ tiah a ma ti.


Icatile vulei ni tinnak thawngin Pathian tiahngah lo ding hi Pathian ih tinnak a ik hnuk cu, kan simthanmi atthu thawngin a zumtupawl rundam hngai dingah a ruatcat.


Ihmansela, Pathian ni cu miting ningzahsak dingah vulei ih a aami a ril hrim; midikcak ningzahsak dingah vulei ih miṭawnṭai cu Pathian ni a ril hrim;


Icatile Khrih sungah kilkhawitu cu 10,000 lai nan ngei men thok nain, pa cu tlungpi nan ngei lo henakhawh. A ngaingai ahcun, thuthangṭha thawngin kei hi Khrih Jesuh ah nan pa ka cang.


kan ṭuan taakmi dingnak rianpawl pakhatkhat ruangah iloin, hrin tharnak ih kholnak leh Thiang Thlarau ih tharsuahnak thawngin a man rungdam.


Pathian cu zumnak fiang leh thinlung tak rum, phuhrintiaknak ṭhalo sungin thianfaimi thinlung leh ti thiang ih kholmi kan ruangpunpawl rum hnaih le hu.


Culeh ahi ih khithmuhmi tihnimnak ni atu a tan rung hngai – ruangpun parih kheen ṭawlnak in iloin, Jesuh Khrih ih thawhṭhannak thawngin siaṭha thleidannak thiang rum Pathian hemih tiamkamtiak khi a ii.


Kei ni a hemah, “A tiah tu hmawh namah ii ci ee, bawipa,” tiah ka ti. Cutikah ani ni, “Hile hi intemnak hnempi sungin a suak tu mile an ii; an angkitualpawl Tusuan thisan sungah an hlau ih an raansak.


Zoh hman ka pa, ka kut sungah na angkitual zim a om hi; na angkitual zim ka kut sungih a om leh ka tan thah lo hin cu, ka kut sungah namah tan rawiphiarnak a om lo ti na fiangkau lei a ii. Nang ni cu ka nunnak la dingah sapeel in a ma peel rero nakauin kei ni cu na parah ka sual ta lo.


Saul ni a al ih, ‘Ka aw lei lo,” tiah a ti. Ihmansela a kut tang bawile ni numinu rum an hneek; culeh an thu a cangngai hngai. Curuangah khur par cun a hang tho ih ihkhun parah a to.


Saul ni tepangpa hemah, “A ṭha; khelaw, tat le he,” tiah a ti. Curuangah Pathian ih milaipa omnak khua ahcun an tat.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ