2 Siangphahrang 4:40 - Khualsim Bible

⁴⁰ A hrekkhat cu awk dingah mi an suah hngai. Ihmansela sa tihang an awk lioah mi hrekkhat ni, “Pathian ih milaipa, am sungah thihnak a om!” tiah an au. An aw kho lo.

Zanniat Bible

⁴⁰ Ai tuhin meh suak tlang fangin, “Ai aw, thihsi i na e!” tiin au tlang dekdo ai ai ngam tlang nawn lo i.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ An ei dingah sa-buber cu an suak ih an teh tikah, “Ai law, thihsii a si ee!” tiah an au ciamco ih an ei ngam nawn lo.

2 Siangphahrang 4:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 25:29

Voi khat cu Jakob memeih a sir lioah Esau cu a sadawinak in ṭaṭhi vuai in a tlung.

1 Siangphahrang 17:18

Cutikah a nu ni Elijah hemah, “Itu ma ralsannak na ngei, Maw Pathian ih milaipa? Ka sualnak vonmangṭhan dingah leh ka tiapa ih thihnak suahsak dingah ma pha na ik tu hi!” tiah a ti.

2 Siangphahrang 1:11

Siangphahrang ni ralkap sawmnga uktu pace cu a milai sawmnga rum a thlah hngai sei. A hang kai ih a hemah, “Maw Pathian ih milai, hihi siangphahrang ih thupiak a ii: Zong ṭum vakvak!” tiah a ti.

2 Siangphahrang 1:13

Siangphahrang ni ralkap sawmnga buur pathumnak uktu cu a milai sawmnga rum a thlah hngai sei. Curuangah ralkap sawmnga buur uktu a pathumnak cu a tat ih Elijah hmalaah a khuk bilin, “Maw Pathian ih milaipa, naktiahtein, ka nunnak, hi na tungsaule mi sawmnga ih nunnak cu na hmaikaah a sunglawimi i hram seh.

2 Siangphahrang 1:9

Cutikah siangphahrang ni Elijah hemah a milai sawmnga leh ralkap sawmnga uktu a thlah. Tlang zim parih a to tu Elijah hemahcun a tat ih, “Maw Pathian ih milaipa, zong ṭum hnik,” tiah siangphahrang ni a ti.

2 Siangphahrang 4:39

An lakih pakhat cu hramlak ah thinghram la dingin a tat; hramlak uum hraang pakhat a hmu-ih a puan khat in uum vuang cu a lo, culeh a tlung ih itu an ik tiah loin a at hngai ih sa hang am sungah a thlah.

2 Siangphahrang 4:9

Acu nu ni a pumah hemah, “Zoh hman, kan lam a palpah ringring tu pa hi Pathian ih mithianghlim a ii ti ka fiang.

Suahhlannak 10:17

Atu voi khat hi cu ka sualnak ma ngaidam hram u la, hi thihkhawhnak thil hi ka hemin thawn ding tal cu Bawipa nan Pathian ma dil piak hram uh,” tiah a ti.

Suahhlannak 15:23

Marah hmun an phat tikah Marah ih ti cu a khaat ruangah an ding kho lo. Curuangah kovawh Marah tiih kawh a ik taak nak cu.

Marka 16:18

rul an pon thok, cun thihsii an din ah khaw an ii a poi thok lo; mitiak parah an kut an suang lei ih, cun an dam thok,” tiah a ti hngai.

Daannolhnak 33:1

Hihi Pathian mi, Moses ni a thih hlanah Israel mipawl a thluasuah hngaimi thluasuah-vanluh cu a ii.