Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 4:31 - Khualsim Bible

31 Gehazi cu a tat li ih tepang hmai parah teileng cu a sia kau, ihmansela nunnak thawng iseh, khithmuhnak iseh, a om lo. Curuangah Elisha tuak dingin a kirṭhan ih a hemah, “Tepang cu a ṭhangtia lo ee,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

31 Gehazi tu hmaiah feh ai, amahte a fapaniu vumah Elisha ai faikiang khiah lim i. Ikhalselai zaibang thawthang khai um lo i; mer khai mer lo i. Ciamanin let ai Elisha hnenah, “Nau tu nung thil cuang lo i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

31 Gehazi cu an hmaiah a rak feh ih, an fapa te ih tlunah cun Elisha ih kianghrol cu a va thlir. Asinain ziang thawthaang hman a nei lo; cang khal a caang lo. Curuangah a kir ih Elisha hnenah, “Nauhak pa cu a nung thei cuang lo,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 4:31
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah piak an ikmi cawpetuum cu an la, cun Baal ih min cu mawla in sun tiang koin, “Maw Baal, man let hram law,” tiah an au ciamco. Ihmansela itu aw, cun itu lehnak khaw a om lo. An vuakmi pakawh velkim ahcun an khawttia kau.


Sunbir a nuai tia, thletmi raihriik caan tiang an kuui an raak, an laam kau nain itu aw hman a om lo, itu lehnak khaw a om lo, itu rulhnak khaw a om lo.


Elisha inn sungih a luh tikah tepang cu a ihkhun ah a thi in thlim a ik a hmu.


Pathian ih milaipa Elisha ih tungsau Gehazi ni, “Ka bawipa ni acui Aram mi Naaman cu a piakmi cosang lo’n baai tukin a tahsak kovawh. Bawipa a nun mangin a dung in zuang lang khawh a hemin thil pakhatkhat ka ngah thok,” tiah a ruat.


A tiapa a nunsakṭhan mi minu hemah Elisha ni, “Na innsang rum pok lohli lei cu khawh nan om khawh nak khawnangpoh ah omhmun khuar uh; icatile hi ram ca’h Bawipa ni mangṭaam a ko ih kum sarih sung a tlung thok,” tiah a ti.


minungle cu an me ih an tho ṭhan lo; vanpawl an om ti lo tiang an ṭhangtia thok lo, ikloah an metnak in khaw an tho thok lo.


“Hile hi ni an mepapawl an thinlung sungah an hluntia ih, an hmala’h an ṭhatlonak cu tuasik awkah an sia hngai; an thuron dingah ka vuatia thok a he maw?


Vulei ih leivut lakah a me tu mi tlungpi cu an ṭhangtia thok, a hrekkhat kumkhua nunnak ah, a hrekkhat cu ningzahnak leh kumkhua naunehnak ah an ṭhangtia thok.


Inn sungah lutin, “Ica’h hnokcincen in nan ṭap? Tepangnu cu a thi le he lo, a me hekhawh,” tiah a ti hngai.


Ahihi a can hnukah, “Kan rual Lazaras cu a me rom, a i na’n amah ṭhang dingah acunangah ka tat thok,” tiah a sim hngai.


icatile hmuhkhawhmi ah a cangmi izongza cu tleunak a ii. Curuangah, “Mime, ṭhangtia! mithipawl lakin tho, cun Khrih cu na parah a tlaang thok,” tiah a ti.


Curuangah Saul ni Pathian hemah, “Filistin mipawl dung in zon dawi hngai lang im? Anmah cu Israel mipawl kut ah na pia hngai lei maw?” tiah a ron. Ihmansela acu ni ahcun a sawn lo.


Saul ni Bawipa thu a dil tikah Bawipa ni mangpawl in iseh, Urim in iseh, profetpawl in iseh, a let lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ