Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 4:29 - Khualsim Bible

29 Elisha ni Gehazi cu, “Na tai ṭawntia, ka teileng puttia la tat. Mi ahumaw na tuah a’cun sawnbia hlah. Cun ahu ni maw a tan tuahbiak a’cun sawn hlah; culeh ka teileng cu tepang ih hmai parah sia,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

29 Elisha in Gehazi hnenah, “Rang tu! I faikiang lang tulai a dawp in dawp tu. Lampui ah aisu khai pon mah. Mi in na pon inkhai pon mah. A inn ah feh tulai a fapa vumah i faikiang lim tu,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

29 Elisha in Gehazi hnenah, “Zamrang aw! Ka kianghrol hi la awla a tlan in tlan aw. Lamzin ah zohman bia-aw hlah. Mi ih an lo biak khalle bia kir hlah aw. A inn ah va feh awla a fapa ih tlunah ka kianghrol hi va thlir aw,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 4:29
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela Bawipa ih kut cu Elijah parah a om; a tai a ṭawntia ih Ahab hmalaah Jezreel khua luhnak ah a zuang.


Elijah parin a tlami angkitual cu a la, cun ti cu a thawi ih, “Bawipa, Elijah ih Pathian cu khawnangah ii maw?” tiah a ti. Ti a thawingah tikah ti cu khatlasan leh khatlasan ah an ṭhentia; culeh Elisha cu khatla ral ah a tat.


Cutikah Elijah ni a angkitual cu a la ih a zawl, cun ti cu a thawi; an pahnih ni khur car parin an tan uh hlansung ti cu khatlasan leh khatlasan ah a ṭhentia.


A tungsau Gehazi hemah, “Shunam-minu cu ko hnik,” tiah a ti. A kawh ngah tikah Elisha hmaikaah a diing.


Cuhnukah profet Elisha ni profet buur ih sungtel pakhat hemah, “Na tai reektia la hi thathau uum hi puttia, cun Ramoth-gilead ah tat.


Na teileng zong cu hlir la rili cungah na kut thlamin thawi, Israel mipawl cu rili sungah khur car parin a vak taw uh.


Hmuhsaknakpawl na vuak hngai nak thok, hi teileng hi na kut ah keng,” tiah a ti.


A tai cu thazaang in a ngerhtia ih, a baan pahnih dik in a vua hngai.


Tangka sannak dip, songkhoi, kedaap, tipawl kentia hlah uh; cun lam lakah ahukhaw dobia hlah uh.


cuticun a phaw tong tu a pavuapawl iklole a taaingerhpawl mitiak hemih an ken tikah an tiahherhpawl ni a thlah hngai ih a ṭhalomi thlaraupawl ni an suakta.


Jesuh ih min a zumnak thawngin, a min hrimhrim ni ahi pa hi a dihcahsak, nan hmuh leh nan tiahmi a ii. Culeh Jesuh thawngin a imi a zumnak ni hi pa hi nan zate hmuhhngan ah damnak kim a pia.


Curuangah diing u la, nan tai ah thuhmaan tavai vai uh, cun dingnak lum in khamtia uh.


Curuangah nan ruahnakpawl cu tehcahnak caah tuahtiimtia uh; uknehtiami ii uh; Jesuh phuanlan a ik tikih a tan kentaak hngai dingmi veel parah nan ruahsannak a zate bin uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ