Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 4:27 - Khualsim Bible

27 Minu cu tlang par, Pathian ih milaipa hem a phat tikah a ke a tlaihtia reuri. Gehazi ni nam mianmi dingah a pan. Ihmansela Pathian ih milaipa ni, “Amah omin om kau seh, icatile a thin a har vuai; Bawipa ni ka hemin a thup ih a ma sim lo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

27 Ikhalselai Elisha hnen a hleng fangin a hmaiah ut ai a ke heh kuah i. Gehazi in tul tum teu napui Elisha in, “Tul malaw. A vansang i ti hmu lo isim? Bawipa in a vansanghnak thu le i rel fawn lo i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

27 Asinain Elisha hnenih a thlen tikah cun a hmaiah a kun ih Elisha ih ke cu a kuah. Gehazi in tuul-hloh a tum naón Elisha in, “Tuul hlah aw. Vansang in a um tihi na hmu lo mawsi? Bawipa in a vansaannak thu i sim fawn lo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 4:27
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ni, “Ka thilti khaihmi hi Abraham hemin ka tleem thok a he maw,


Nathan ni Siangphahrang cu, “Tat la na ruahnak sungih a ommi hmawh ti kau; icatile Bawipa ni a tan ompi,” tiah a ti.


Curuangah a pok ih Karmel Tlang ah Pathian ih milaipa hem a pha. Pathian ih milaipa ni acu nu a phat a hmuh tikah a tungsau Gehazi cu, “Zoh hman, Shunam-minu cu,


amah tuak dingin zuang lohli, cun a hemah, Na dam maw? Na pumah teh a dam maw? Tepang teh a dam maw? tiah ti,” a ti. Minu ni, “Damkau ee,” tiah a sawn.


Cutikah a kut tang bawi pakhat ni, “Ahu pakhat hman ni com hlah, ka bawipa siangphahrang. Israel ram ih profet Elisha, na metnak khaan ih na aanmi hman Israel siangphahrang a sim tu a ii,” tiah a ti.


“Ka nunnak hi ka ning a tirh; Ka phuntlawhnak hi ka phawt hluahhlo thok; Ka nunkhua khaat ruutronak in ka hei ang thok.


Thinlung ni amah ih nomlonak a tiah, khuatluangmi ahuhman ni a lungawinak a ṭom thiam thok lo.


Minung thinlung ni tiahherhnak cu a in kho kau thok, thinlung kuai zong cu ahu ngai ni tuar kho na?


A tungsau profetpawl hemah a thuthup phuanglang peita loin, Bawipa Pathian ni ituhman a ti hrimhrim lo.


Ihmansela Jesuh ni a sawn raau lo. Culeh a kaizulle ni phain, “Hi nu hi tlunsak mianmi, icatile kan dung in a man heh reuri,” tiah an torh.


Mibuur ni daite-ih om dingah ngekngeihin an dawn; ihmansela “Vel man ngeih hram kau, Bawipa, David Tiapa,” tiah dak hlehloin an hek hoi.


Jesuh ni tuak hngai lohli in, “Nan hemah nangamnak om kau seh” tiah a ti hngai. Culeh a hemah an pha ih, a ke tlaihtiain amah cu an bia.


Jesuh ni tham hngai in thluasuah hngai dingah mi ni a hemah tepangpawl an hruai ih kaizulle ni an cam hngai.


Ihmansela Jesuh ni, “Amah omin om seh; ica’h nan hnaihnawh duh? Ka parah thil mawi a vua hekhawh.


Jesuh dungla a ke hramah diingin a ṭap, culeh a mitthli in a ke a ṭawl ih a sam in a hnawt. Cuhnukah a ke cu hnam berboin a rimhmui ti cu a toih.


Sal tiah ka tan ko hngai ti lo, icatile sal ni cu a bawipa itu a vua ti a tiah lo. Rualpi tiah ka tan ko hngai vel, icatile ka Pa hemin ka zakmi izongza ka tan tiahsak hngai rom.


Acu fang ah a kaizulle cu an pha. Numi pakhat rum an biaktiak rero cu an don a har, ihmansela ahuhman ni, “Itu na daw?” ti in iseh, “Icaah amah nu rum nan biatia rero?” ti in iseh, an ti lo.


A thin a nau vuai ih Bawipa hemah thlacam in a ṭap kheeikho.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ