2 Siangphahrang 4:23 - Khualsim Bible

²³ Ani ni, “Ica’h maw nihinni ih a hem tah cu? Thla Thar le a ikloah, Sabbath le a ikloah,” tiah a ti. A nupi ni, “A ṭhakau lei a ii,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²³ A pasal in, “Zaimanin tunnia ngelcel ah feh na nuam i? Sabbath nia ilo i, Hla Thar Puai khai ilo i,” tiin ti i. Ani in, “Poi lo i, pha tuh ngawn i,” ti i.

Falam Common Language Bible

²³ A pasal in, “Ziangah so tuihsun kherkher ih feh cu na duh? Sabbath ni a si lo, Thla Thar Puai khal a si lo,” tiah a ti. Anih in, “A poi lo, a ṭha ko ding,” a ti.

2 Siangphahrang 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 4:22

Cuhnukah a pumah cah-in, “Tungsau pakhat leh laak pakhat ma kuat, Pathian ih milaipa hemah tat vakvak in a kirṭhan taw’ng,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 4:24

Cutikah laak kung taangin a tungsau hemah, “Sumhnam hi hnaw; ka tan sim lo a’cun kamah ruah ah tuunsak hlah,” a ti.

1 Sansiarnak 23:31

culeh sabbathpawl, thla thar, teekmi puaipawl, ah meitih raipawl Bawipa hemih hrik tik cang, piak dingih ngen zet mangin Bawipa hmaikaah an pia ringring thok.

Amos 8:5

“Thil kan zuar ṭhan nakding thla thar, cun zuar ding sangvut ahlu kan piak nakding, thiltahnak cu tiin in leh thil thlainak cu hnem in kan vuak ih, cuai hmaanlo rum mideuh kan hman nakding,

Mipun Siarnak 10:10

Nan lungawi nipawl, nan teekmi puaipawl, nan thlatharpawl thawhnak timang ah nan meitih raihriikpawl leh remnak raihriikpawl cungah tawtawrawtpawl nan tum thok; Bawipa nan Pathian hmaikaah nanmah can ih phirphuaktu an i thok: Kei cu Bawipa nan Pathian ka ii,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 28:11

“Cun nan thlapa lang thar cang in Bawipa hemah meitih thilhlu nan pia thok: cawpetuum no lu hnih, tuu kikawng lu khat, tuu pami suan kum khat kim dotla lu sarih;

Mipun Siarnak 28:9

“Sabbath ni a’cun: tuu pami suan kum khat kim dotla lu hnih leh thlaicaw thilhlu ca’h oliv thau rum cawhmi tangṭha sangvut reel khat leh din ding thilhlu cu nan pia thok –

1 Samuel 20:5

David ni Jonathan cu, “Zingla cu thla thar a ii ih siangphahrang rum cabuai ah caw uum ih to ka tlolh awk a i lo; ihmansela tat rih lang, cuticun a ni thumnak siimla tiang lo sungah a thuptia taw’ng.