2 Siangphahrang 4:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Elisha ni, “Atu cangkhuk, a caan phat ah tiapa na cawi thok,” tiah a ti. Minu ni, “I hlah e, ka bawipa; maw Pathian ih milai; na tungsau hi deu hlinghlung hlah law,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Cen Elisha in, “Hmai kum tun camcu ah na kang songah fapaniu cawi tuh isi,” ti i. Ciafangin ani in, “Ai, bawipa, nang Pathian ai minung heh isin; thudon i rel malaw!” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule Elisha in, “Hmaikum tu tikcu ah na ṭaangah fapa te na cawi ding,” a ti. Cutikah anih in, “Aa, bawipa, nang Pathian ih minung na sisi; thuphan cu i sim hlah aw!” a ti.

2 Siangphahrang 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:21

Ka thukam zong cu hmai kum ahi cangkhuk ih Sarah ni a hrin thokmi tiapa Isaak rum ka vua thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 18:10

Cutikah pakhat ni, “Atu khuk ah ka tan pha ṭhan teuti thok, culeh na nupi Sarah cu tiapa a ngei thok,” tiah a ti. Sarah ni Abraham dungla, puanthlaam sangka in an aan a ngai hngai.

1 Siangphahrang 17:18

Cutikah a nu ni Elijah hemah, “Itu ma ralsannak na ngei, Maw Pathian ih milaipa? Ka sualnak vonmangṭhan dingah leh ka tiapa ih thihnak suahsak dingah ma pha na ik tu hi!” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:24

Curuangah minu ni Elijah hemah, “Atu cu nang hi Pathian ih milaipa na ik leh na kaa sungih Bawipa ih aanka cu a hmaan, ti tiah ing ee,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 18:9

Culeh Obadiah ni, “Khawti’n ka sual zetzo ih, na tungsau hi ma that dingin Ahab cu na ap thok?

2 Siangphahrang 2:19

Khua sung mipawl ni Elisha cu, “Ka bawipa na hmuh manghin hi khualipi omnak hi a ṭha; ti zong cu a sia ih khur khaw itu suaklomi a ii,” tiah an ti.

2 Siangphahrang 4:15

Elisha ni, “Amah cu ko hnik,” tiah a ti. A kawh tikah minu cu sangka hramah a diing.

2 Siangphahrang 4:17

Elisha ni a hemih a simphuan mangin nau a pai ih a khumvoi acu cangkhuk ah tiapa a hring.

2 Siangphahrang 4:28

Cutikah minu ni, “Ka bawipa hemah tiapa ka tan dil ta hmen maw? Ma hruaisual hlah law, ka tan ti ta lo hmen maw?” tiah a ti.

SAAM LABU 116:11

vansang mangbang in, “Mikip hi thulopuah an ii,” tiah ka ti.

Luka 1:13

Ihmansela vanmi ni, “Ṭih hlah, Zekhariah, icatile na thlacam cu ngaih piak na i rom. Na nupi Elizabeth ni naupai lei khawh tiapa a tan hrin thok ih a min ah Johan na vawh thok.