2 Siangphahrang 4:13 - Khualsim Bible

¹³ Elisha ni Gehazi cu, “Kan ca’h hi tluk na zanzaih hi, itu tan vuak piak i lei maw? Siangphahrang hem, iklole ralkapbuur uktu hemah na can-ai ih itu tan aan piak daw lei ci? tiah ti,” a ti. Minu ni, “Ka mipawl lakah ka omkau,” tiah a sawn.

Zanniat Bible

¹³ Elisha in Gehazi hnenah, “Hemi tlukin a kin tuamhlawm manin le kin ca a rimsuhnak manin ziang amah caah bawt thil tuh ing, zawt ta tu. Kumpibawi maw, ralkap hotu ralbawi maw tawk sah in ziang thu tal rel sah tuhin na daih awm?” tiin ti i. Inn tu nu in, “A kulhnak zaikhai nai lo ing. I miphunpui lakah heh samhnak zaikhai nai tlang lo i ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹³ Elisha in Gehazi hnenah, “Hi tluk ih in tuamhlawm ruangah le kan hrangih a zonzaih ai ah ziangso a hrangah ka tuahsak thei ding, sut hnik aw. Siangpahrang maw, ralkap hotu ralbawipa maw va ton sak in ziangthu tal va sim sak a duh maw?” tiah a ti. Inntek nu cun, “ṭulmi zianghman ka nei lo. Ka miphunpi lakah hin sammi zianghman ka nei lo,” a ti.

2 Siangphahrang 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:24

Minole ih an awk rommi, cun kei rum a tat tu mile—Aner, Eshkol leh Mamre ih covo simlo ituhman ka la thok lo. Hile hi cu an covo la kau u seh,” tiah a ti.

2 Samuel 19:13

Cun Amasa hemah, ‘Nang hi ka thi leh ka sa na i lo maw? Curuangah atu hin Joab canah ka ralkapbuur ih ralbawi na ik lo a’cun Pathian ni rauhsin in ka parah ti kau seh,’ a ti tiah ti uh,” a ti hngai.

1 Siangphahrang 2:32

Ka pa David ih tiah loin, amah van dingfel leh ṭhasawnmi mi pahnih – Ner ih tiapa Abner, Israel ralkapbuur ralbawi, cun Jether ih tiapa Amasa, Judah ralkapbuur ralbawi – do hngai in ralreen in a thah hngai ruangah thisan suahsak ih a thiltimi cu Bawipa ni a lu parah kirsak leh lei.

2 Siangphahrang 4:12

A tungsau Gehazi hemah, “Shunam-minu cu ko hnik,” tiah a ti. A kawh ngah tikah Elisha hmaikaah a diing.

2 Siangphahrang 4:14

Elisha ni, “Itu ti piak khawh i lei hmen maw?” tiah a ti. Gehazi ni, “A ṭha. Tiapa a ngei lo, cun a pumahle a hraam,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 8:1

A tiapa a nunsakṭhan mi minu hemah Elisha ni, “Na innsang rum pok lohli lei cu khawh nan om khawh nak khawnangpoh ah omhmun khuar uh; icatile hi ram ca’h Bawipa ni mangṭaam a ko ih kum sarih sung a tlung thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 9:5

Ralkapbuur hotupawl khonsil thurel lioah a pha ih, “Ralkapbuur hotu, na ca’h thuphurhmi ka ngei,” a ti. Jehu ni, “Kan lakih ahu tleng hi?” tiah a ti. “Namah ca’h, ralbawipa,” tiah a ti.

SAAM LABU 37:3

Bawipa rinsan la thilṭha ti; cuticun ram sungah himte leh lungtluai in khua a sa taw ci.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:2

acu cu mithiangpawl rum a hoihtiami a ik mangin Bawipa ahcun nan cosankhawh nakding, culeh nanmah a tan ṭul hngai men khawhnak itupoh ah nan bon nakdingah a ii. Icatile amah hi mi tlungpi caah leh kamah hrimhrim caah khaw ṭhatnak vuatu a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:6

Nan lakih tiakpiin rian a ṭuan tu Mari khi za tlai uh.

Hebru 13:5

Tangka dawt tuknak ngei hlah u la, nan ngeihmi ah nan lung kim uh; icatile, “Ka tan mata hngai dah thok lo, a zam khaw ka tan zamta hngai dah thok lo,” tiah a ti.

Hebru 6:10

Icatile Pathian cu a dinghmaanlo a i lo; Amah min in mithiangpawl rennak in nan lansakmi nan rianṭuan leh dawtnak, nan peh rih mi hi hmuhngah loin a om thok lo.