2 Siangphahrang 4:1 - Khualsim Bible

¹ Profet buur sungtel pakhat pa ih nupi ni Elisha hemah, “Na tungsau ka pumah a man thita; na tungsau ni Bawipa a ṭihzah ti cu na tiah, ihmansela lei kan batmi ni phain ka tiale pahnih sal ah a lattia hngai,” tiah a au.

Zanniat Bible

¹ Prophet burpui songin prophet pakhat ai nupui heh Elisha hnenah feh ai, “Bawipa, na sal pa i pasal in i thih san i. Na linghnak bangin ani tu Pathian a daih ngaimi i. Ikhalselai tunin batba a naihnak pa kawi ai i fapate pahnih tu batba hrangah sal ah pom tum i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹ Profet burpi sung ihsin profet pakhat ih nupi cu Elisha hnenah a feh ih, “Bawipa, na salpa ka pasal in i thih san. Na theih vekin amah cu Pathian duhzettu a si. Asinain atu-ah lei a baak mipa a ra ih ka fapa pahnihte leiba ai-ah sal ah kaih a tum a si,” tiah a ra ti.

2 Siangphahrang 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:12

Vanmi ni, “Tepangpa parah na kut thlah hlah law, cun a parah ituhman ti hlah; icatile na tiapa, na tiapa ngeihsun hman sup lo’n ka hemih na piak ruangah Pathian na ṭihzah ti cu atu hi ka tiah,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 18:3

Ahab ni siangphahrang inn zokhentu Obadiah a kawhsak hngai. (Obadiah ni Bawipa a ṭihzah vuai;

1 Siangphahrang 20:35

Bawipa ih thupiak in profetpawl buur pakhat ih sungtel pakhat ni a pace hemah, “Ma thawi!” tiah a ti. Ihmansela pakhat pa ni a thawi duh lo.

2 Siangphahrang 2:15

Jerikho khua ih ommi profet buur ni lam hla in amah an hmuh tikah, “Elijah ih thlarau cu a parah a om a ik hi!” tiah an ti. Amah tuak dingin an pha ih a hmaika, khur ah an bok.

2 Siangphahrang 2:3

Bethel ih a ommi profet buur cu Elisha hemah an suakih, “Nihinni ahhin Bawipa ni na bawipa cu na hemin a la mianmi thok ti tiah cim?” tiah an ti. Culeh ani ni, “A ii, ka tiahkau; daite’n om men uh,” tiah a ti hngai.

2 Siangphahrang 2:5

Jerikho ih ommi profet buur ni Elisha cu hnaih in, “Nihinni a’hin Bawipa ni na Bawipa cu na hemin a la mianmi thok ti tiah cim?” tiah an ti. Culeh ani ni, “A ii, ka tiah kau; daite’n om men uh,” tiah a ti hngai.

2 Siangphahrang 2:7

Profet buur sungin mi sawmnga khaw an tat ih, an pahnih cu Jordan kap ih an diinkau ruangah anmah rum hla nawn ah an diing.

2 Siangphahrang 4:38

Elisha Gilgal ih a kirṭhan tikah ram sungah mangṭaam a om. Profet buur a hmala ih an to a’khin a tungsau hemah, “Am hnempi toh la profet buur ca’h sa em tihang sir,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 6:9

Ihmansela Pathian ih milaipa ni Israel siangphahrang hemah aanka thlah in, “Hi hmun hi lonpah lo dingin ralring lei ci, icatile Aram mipawl acunangah an zong thok henakhawh,” tiah a ti.

Nehemiah 10:31

cun ram mipawl ni sabbath ni ah sumlet thilri iseh, thlaicaw iseh, zuar dingih an von ken ahcun, Sabbath ni ah iseh, a thianghlimmi ni khatkhat ah iseh, kan lei hngai thok lo; cun kum sarihnak ahcun thlaicaw kan ciing thok lo, leiba hmawhhmawh kan daih hngai thok, tiah kan ti.

Nehemiah 7:2

ka naupa Hanani cu siangphahrang inn ralhruang zokhentu rum Jerusalem zokhen ding ṭuanvo ka pia hngai—icatile Hananiah cu zumtlak leh mi tlungpi vanin Pathian a ṭihzah tu a ii.

SAAM LABU 103:11

Icatile vanpawl cu vulei cunglaah an saan ngaipi mangin amah a ṭihzah tu mipawl hemah a hmunmi a dawtnak cu a pipa ngai;

SAAM LABU 103:17

Ihmansela Bawipa ih a hmunmi dawtnak cu amah a ṭihzah tu parahcun a kumkhua in kumkhua,

SAAM LABU 115:13

Amah a ṭihzah tu cu a pi a te in thlua a suah hngai thok.

SAAM LABU 147:11

ihmansela Bawipa cu amah a ṭihzah tu mipawl leh, a hmunmi a dawtnak a rinsan tu mipawl parah a lung a awi.

Aanroling 22:7

Milian ni mifarah a uk, cun a cawitu cu a coihtu ih sal a ii.

Thusimtu 12:13

Thuhla ih dengnak a i tia vel; a zate zak a i rom. Pathian ṭihzah la a thupiakpawl zul hngai; ahihi micang ih ṭuanvo punpuhluk a ii.

Thusimtu 8:12

Misualle cu ṭhatlonak voi za theih vua-in an nunkhua saupi hmansela, acuhmanah Pathian ṭihzah tu mipawl ni cu amah Pathian hmaikaah ṭihzah in an om ruangah an caah a tluangṭha kau lei ti ka tiah;

Isaiah 50:1

Bawipa ni hitihin a ti: “Nan nu ka matnak laingan cu khaw’h a ii? Iklole ka leibatmile ahu hem tleng ah a ii, ka tan zuar hngai? A i lo, nan sualnakpawl ruangah a ii zuar nan ik, cun nan daanbuarnakpawl ruangah a ii nan nu cu ṭhawl a ik.

Jeremiah 34:14

‘A kum sarihnak cangte, nan hemih zorhmi Hebru mi ahumaw leh kum ruk sung an tan rian tu cu nan thlah vek thok; an tan rennak in nan thlah hngai thok,’ tiah ka ti hngai. Ihmansela nan pupale ni a ma ngaih hngai duh lo, an naa khaw a ma tun hngai lo.

SUANGBAWI LAIBU 25:48

tlan khawhnak thu an ngei thok; an unau pakhat-khat ni a tlang hngai thok,

Malakhi 3:16

Cutikah Bawipa a ṭihzah tu mipawl cu pakhat leh pakhat an biatia. Bawipa ni ṭhatein a ngai hngai ih a za hngai. Culeh a hmaikaahcun Bawipa a ṭihzah tu mipawl le a min a upat tu mipawl cu cinkennak laibu sungah ngankhum a ii.

Malakhi 4:2

Nangmi ka min a upat tu mipawl ca’h zong cu a thla sungah damnak a phurmi dingnak ninu a hang suak thok. Kawm sungin hei thlahmi cawpesuanle mangin va suakin nan phettia thok.

Matthai 18:25

culeh rul zo hlah khawh a bawipa ni a nutiapawl leh a ngeihsiah zate rum zuarin leiba rul dingah thu a pia.

Matthai 18:30

A i nain a al; cuhnukah tatin a leiba a rulh hlansung thawng ah a thla.

Matthai 18:35

Curuangah vancung ih ka Pa ni khaw, nan thinlung sungin nan unau nan ngaidam lo a’cun nan par vek ah acuticun a vua ve thok,” tiah a ti.

Tirhthalahle 13:26

“Ka ulenau hngai, nangmi Abraham ih innsang leh Pathian ṭihzah tu mipacepawl, hi rundamnak thu hi kan hemah kuat a i rom.

Jeim 2:13

Icatile thuṭhennak timi cu naktiahnak a lansak lo tu parah naktiahnak omloin a i thok; naktiahnak ni cu thuṭhennak a neh.

Thupphuan 15:4

Maw Bawipa, ahu ngai hi lei maw na min a ṭihzah lo tu leh a sunparsak lo tu thok cu? Icatile nang ceu na thianghlim. Ram hmawhhmawh ih mipawl ni na hmaikaah phain an tan bia thok, icatile na thuṭhenpawl cu phuanlan an i rom,” timi an sa.

Thupphuan 19:5

Culeh toṭhiang in aw pakhat a suakih, “Kan Pathian cu thangṭhat uh, nangmi a salle nan zate, cun amah a ṭihzah tu a hnem a tiin nan zate in,” tiah a ti.

Ruth 1:3

Ihmansela Noami ih pumah Elimelek cu a thi ih Noami cu a tiapale pahnih rum an zong taang.

1 Samuel 22:2

Thinnau mi ahupoh, leiba ngeitu ahupoh, tuarnak a kha ruutromi ahupoh a hemah an khawmtia; culeh anmah khawngtu ah a cang. A hemih a omtu cu mi 400 tluk an ii.