Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 3:9 - Khualsim Bible

9 Curuangah Israel siangphahrang, Judah siangphahrang, cun Edom siangphahrang cu an poksuak; culeh ni sarih an veel ih ralkapbuur caah iseh, an hemih a ommi caah iseh ti a om lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Ciamanin Israel kumpibawi Joram tu Judah kumpibawi le Edom kumpibawite thawn suak tlang i. Ni sarih a feh tlang hnuaah amahte kenghnak ti bo i. Minung ca ituseh sumhnam hrangah ituseh zaikhai um nawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Curuangah Israel siangpahrang Joram cu Judah siangpahrang le Edom siangpahrang pawl thawn an pok. Ni sarih an feh hnuah an tidai kenmi a cem. Minung hrangah siseh ṭilva hrangah siseh zianghman a um nawn lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 3:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hi pa hi thawng ah thla u la, himte’n ka kirṭhan hlansung caw leh ti ṭhumdeuh in thlak uh’ tiah a ti hngai.


Edom ram ahcun siangphahrang a om lo; Jehoshafat hansontu ni ram a uk.


Jehoshafat ni Ofir ih sui phur ah tat dingin Tarshish tangphawlawng phun tangphawlawngpawl a vua hngai; ihmansela an tat lo, icatile tangphawlawngpawl an rawk.


Judah siangphahrang Jehoshafat ih uk kum hleiriatnak ah Ahab ih tiapa Jehoram ni Samaria in Israel a uk; kum hleihnih sung a uk.


Cutikah Israel siangphahrang ni, “Zetzoah! Bawipa ni siangphahrangle pathum hi Moab kut ih ap ding ceu ah a man ko a ik hi,” a ti.


A tahthah ah Judah siangphahrang Jehoshafat hemah aanka thlah in, “Moab siangphahrang ni ma ralsanin ral a tho; Moab rum raldotia dingin ka hemah tat lei cim?” tiah a ti.


Cutikah ani ni, “Khawmang lam in kan tat thok?” tiah a ti. Jehoram ni, “Edom ramṭhing lam in,” tiah a ti.


A san sungah Edom ni Judah ih uknak ralsanin ral a tho ih amahte siangphahrang a siahtia.


Cutikah hi na kut tang bawile ni ma zong phain ka hmaiah an bok thok ih, ‘Nanmah leh a tan zul tu mipawl hmawhhmawh hi man mata uh’ an ti thok. Cuhnukah ka suak thok,” tiah a ti. Culeh thinsia-ngaiin Faraoh cu a mata.


Cuhnukah Moses ni Israel mipawl cu Rili San in pok dingah thu a pia hngai, culeh Shur timi sahrai ramṭhing ah an tat. Ramṭhing ah ni thum lam an tat nain ti an hmu lo.


Israel mizapi-buurpi cu Sin timi ramṭhing in an pok ih, Bawipa ih thupiak taak mangin hmun khat hnuk hmun khat ah an thawntia niarno. Refidim ah an caam, ihmansela acunang ahcun mipi caah ti din ding a om lo.


Mizapi-buur caah ti a om ti lo; curuangah Moses leh Aaron ralsanin an khawmtia.


Ituruangah maw Bawipa ih mizapi-buur cu kan sumhnamrual rum hinangah thi dingin ramṭhing ah cu a man hruai?


Pathian leh Moses ralsanin mipi ni, “Ituruangah maw ramṭhing ah thi dingin Izipt ram cun a man suahpi? Icatile caw leh ti an om lo, cun ahi caw siava cu kan duh lo,” tiah dokalh in an ang.


Alush cun an pok ih mipi ca-ih din ding ti om lo nak Refidim ah an caam.


Barak ni Zebulun leh Naftali cu Kedesh ah a ko hngai; culeh a dung in raldoh thiamle mi 10,000 an tat; cun Deborah cu anmah rum a tat.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ