2 Siangphahrang 3:7 - Khualsim Bible

⁷ A tahthah ah Judah siangphahrang Jehoshafat hemah aanka thlah in, “Moab siangphahrang ni ma ralsanin ral a tho; Moab rum raldotia dingin ka hemah tat lei cim?” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁷ Cen Judah kumpibawi Jehoshaphat hnenah, “Moab kumpibawi tu kaimah tawng tuhin ral tho ihang. Amah tawng tuhin i bawm thil nga sim?” tiin thucah i. Ciafangin kumpibawi Jehoshaphat in, “Na bawm tuh ing. Kaimah le i ralkapte le i siphuhte tu na daihdaih in kin hmang tu.

Falam Common Language Bible

⁷ Cule Judah siangpahrang Jehoshafat hnenah, “Moab siangpahrang cu keimah do dingin ral a tho a si. Amah do dingah i ra bawm thei pei maw?” tiah thu a cah. Cutikah siangpahrang Jehoshafat in, “Ka lo bawm ding. Keimah le ka ralkap pawl le ka rang pawl cu na duhduh ih hman ding kan si ko.

2 Siangphahrang 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:4

Jehoshafat hemah, “Ramoth-gilead ah ral do dingin ka hemah tat lei cim?” tiah a ti. Jehoshafat ni Israel siangphahrang cu, “Kei cu nang mang ka i kau; ka mipawl cu na mipawl an ii, ka saipawl cu na saipawl an ii,” tiah a let.

2 Siangphahrang 13:20

Cuticun Elisha cu a thi ih an vui. Atu cu Moab mi mibuurpawl ni ṭhal caan ah ram cu an sim bil.

2 Siangphahrang 3:6

Curuangah siangphahrang Jehoram cu acui caan ahcun Samaria in a pok ih Israel mi an zate a khawm hngai.

2 Siangphahrang 3:8

Cutikah ani ni, “Khawmang lam in kan tat thok?” tiah a ti. Jehoram ni, “Edom ramṭhing lam in,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 3:9

Curuangah Israel siangphahrang, Judah siangphahrang, cun Edom siangphahrang cu an poksuak; culeh ni sarih an veel ih ralkapbuur caah iseh, an hemih a ommi caah iseh ti a om lo.

2 Sansiarnak 18:3

Israel siangphahrang Ahab ni Judah siangphahrang Jehoshafat cu, “Ramoth-Gilead ah ka hemah tat lei cim?” tiah a ti. Jehoshafat ni, “Na hemah ka ṭang, ka mipawl cu na mipawl an ii kovawh. Raldohnak ah kan tan ṭanpi thok,” tiah a let.

2 Sansiarnak 19:2

Hmutu Jehu – Hanani ih tiapa – ni a tuakla ih siangphahrang Jehoshafat cu, “Mihrokhrawl na bon awk leh Bawipa a hua tu mipawl na dawt hngai awk a i maw? Ahi ruangahhin, namah ralsanih thinsiatnak cu Bawipa hemin a suak rom.