2 Siangphahrang 3:27 - Khualsim Bible

²⁷ Cutikah a tiapa hrinpeitleng, amah sontu ding cu a hruai ih khuakuldawl parah meitih rai ah a hri. Culeh Israel mipawl cu an thin a sia vuai, curuangah a hemin dung an sip ih an ram ah an tlung.

Zanniat Bible

²⁷ Ciamanin amah tumrul in kumpibawi a cangtu tuh, a fapa upa ber ko ai amahte khuapui ving kulhhnak vum Moab khuavang hnenah maitai hibawlhnak hrangah rek ai sel i. Israel ralkapte in ciami hmu fangin thin lau tlang ai ciami khuapui an khel lamah let ai amahte ramah tlung tlang i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Curuangah amah ai-awh ih siangpahrang cangtu ding, a fapa upabik a ko ih an khawpi kulhnak ralhruang parah Moab khawzing hnenih mei-ur thawinak hrangah a that ih a pek. Israel ralkap pawl in cumi an hmuh tikah thinphang in cuih khawpi ihsin dungah an siip ih an ramah an tlung.

2 Siangphahrang 3:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:13

Culeh Abraham ni khua a zoh ih tuu kikawng pakhat ṭulhri hnok lakah a ki awk ih a taangmi a hmu. Abraham cu a tat ih tuu kikawng cu lain a tiapa canah meitih raihriiknak in a pia.

Seemthawhnak 22:2

Pathian ni, “Na dawtmi na tiapa ngeihsun Isaak, kota la, Moriah ram ah tat, cun ka tan hmuhsak leimi tlangpawl lakih pakhat a’khin amah cu meitih rai ah hri lei ci,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:13

Cutikah profet pakhat cu Israel siangphahrang Ahab hemah phain, “Bawipa ni hitihin a ti, Hi mirual pi hi hmu hngai rom e tu hmen ci? Zoh hman, nihinni ah na kut ah ka tan pia hngai thok; culeh kei hi Bawipa ka ik na tiah thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:28

Pathian ih milai pakhat ni Israel siangphahrang cu panin, “Bawipa ni hitihin a ti: Aram mipawl ni, ‘Bawipa hmawh tlangpawl ih khuazing a ii kovawh, hmunrawnpawl ih khuazing a i ngetmawh,’ an ti ruangah hi mipibuur pi an zate hi na kut ah ka tan pia hngai thok, culeh kei hi Bawipa ka ii ti na tiah thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:43

Israel siangphahrang cu thinlung nuam lo leh hmaisia in inn ah a tlung ih Samaria a pha.

2 Siangphahrang 3:26

Moab siangphahrang ni raldohtiak cu a caah ṭihṭha tuk a ik a hmuh tikah, Edom siangphahrang ran in pah dingah ralreen hmangthiam mi 700 a hruaita hngai; ihmansela an pah kho lo.

Ezekiel 16:20

Ka ca-ih nan hrinmi nan tiapapawl leh nan tianupawl cu la hratin an dinhmuar awkah rai ah na hri hngai. Nan numizuartia ik cu zaa hlah sela mang!

Amos 2:1

Bawipa ni hitihin a ti: “Moab ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak ka phiat lei lo; icatile Edom siangphahrang ih ruh cu vutcaam ah cangkau a ro,

Mikah 6:7

Bawipa cu tuu kikawng a thawngthawng rum, tipi thawng sawm luang zet siti rum a lunghmui thok na im? Ka daanbuarnak caah ka tia hrinpeitleng, ka sualnak caah ka sungsuak ka tia maw ka piak lei?”

Daannolhnak 12:31

Acumang cu Bawipa nan Pathian ca’h nan ti thok lo, icatile Bawipa ih huatmi ningtirhṭha thil cang an khuazingle ca’h an vua. An tiapapawl leh an tianupawl hman an khuazingle hemah mei sungah an tik hngai. Thu ka tan piak hngaimi izongza ṭhatein nan zul thok; beeng hlah uh, a sungin itukhaw la hlah uh.

Thuṭhentule 11:31

ma tuakla dingah ka inn sangka in a va suak tupoh cu, Ammon mipawl neh hngai in ka kir tikah, meitih raihriiknak in ka piak dingmi, Bawipa ih ta a i thok,” tiah a ti.

Thuṭhentule 11:39

Thla hnih a netnak ah a pa hemah a kirṭhan ih a pa ni thukhaam a vuak rom mangin a parah a ti. Ani cu pami rum an mekhat thah lo. Curuangah Israel mipawl ih phunglam ah