2 Siangphahrang 3:23 - Khualsim Bible

²³ Anmimi ni, “Hihi cu thisan a ik tu hi; siangphahrangle ral do khat in pakhat leh pakhat an that tia he rawn. Moab mipawl, atu hi hransaw zuanhnawh u law,” tiah an ti.

Zanniat Bible

²³ “Thisan ina e! Kin ral ralkap bur thum tepawl amahte lala tawng dun ai rek dun tlang tuh sio i. Feh ngasing khaw amahte riahbuk rok tlang tuh ising,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

²³ “Thisen a si ual! Kan ral ralkap bur thum pawl anmah le anmah an do-aw ih an that-aw thluh a si ding. Kan va feh pei ih an riahbuk kan va ram pei,” tiah an ti.

2 Siangphahrang 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 3:22

Mawla tuanpan an thawh tikah ni cu ti parih a tlaan a’khin, Moab mipawl ni anmah ralcuan ih ti cu thisan mangih san in an hmu.

2 Siangphahrang 3:24

Ihmansela Israel riahbuuk an phat tikah Israel mipawl ni hang thoin Moab mipawl cu an ṭhuala ih an hmai in an zuang, Moab ram sung an luh tiang an doh pehzulh.

2 Siangphahrang 7:6

Icatile Bawipa ni Aram ralkapbuur cu saileengpawl leh saipawl ih thawngthaang, ralkapbuur pi ih thawngthaang za-in a vua hngai, curuangah pakhat leh pakhat, “Israel siangphahrang ni kanmah man do dingah Hit mipawl ih siangphahrangpawl leh Izipt siangphahrangle tangka se in a sawmtia hngai kovawh,” an ti tia.

2 Sansiarnak 20:25

An hemin hransaw la dingih Jehoshafat leh a mipawl an phat tikah sumhnampawl, thilripawl, partlai leh a mankhungmi thilpawl tam ngaite an hmu ih an thiar taak khawh ti lo tiang anmah caah an lattia hngai. A tam hleihluan ruangah hransaw latnak ah ni 3 an raau.

Suahhlannak 15:9

Ral ni, ‘Kan dawi lei ih kan man hngai thok, an thil kan rawitia lei ih, anmah hemin kan dawthiarmi a kimngah thok. Kan ralreen kan phawi lei ih, kan kut ni a siatsuah hngai thok’ tiah an ti.

Isaiah 10:14

Ka kut ni mipawl ih ngeihsiah cu vate bu tuah mangin a tuak rom; mi ni mattaakmi vate ti an luahtiak mangin, vulei punpuhluk hi ka khawm rom; culeh an thla a khawng tu iseh, an kaa a angtu iseh, a ciapciap tu iseh, pakhat hman an om lo,” tiah a ti.

Thuṭhentule 5:30

Hransaw an tuak in an zemtia he tur im? Pami pakhat vek caah lengtia pakhat maw pahnih maw, Sisera caah si in buhmi puanṭial mankhung, puan hransaw si in burhmi coihcin mawi, ka hngawng ih orh awkah puan hransaw, si in buhmi coihcin mawi zun hnih,” tiah a ti.