2 Siangphahrang 3:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Ralhruang ih kulmi khuapawl cang, khua ṭhatlengtleng nan neh hngai thok; thingkung ṭha cang nan hau thok, tiput hmawhhmawh nan phit thok, cun ram a ṭhatnak cang lung in nan hrawk hngai thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Mawi ngai ai a bawnhnak le pha bik ai a kulhhnak a khuapuite lang tuh sio i si. A thai tampui thingkungte vawng tuh sio i si. Amahte cirhti hmuahhmuah kangruai tuh sio ai, amahte loram pha hmuahhmuah khai lungto in sep tuhai siatsuah tlang tuh sio i si,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Mawizet ih an tuahmi le ṭhazet ih an kulhmi an khawpi pawl nan lak ṭheh ding. A rahzetmi an thingkung pawl nan hau ṭheh ding. An cerhti hmuahhmuah nan caarter ṭheh ding ih, an loram ṭha hmuahhmuah khal lungto in deng tahrat in nan siatsuah ṭheh ding a si,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 21:19

Cutikah a mit a hrak ih tikhur a hmu. A tat ih a saphaw thawl khatkau a than, culeh tepangpa cu a tul.

2 Siangphahrang 13:17

Cuhnukah, “Vapinlasan tukvirh hong hnik,” a ti; culeh a hong. Elisha ni, “Saai hnik,” tiah a ti; culeh a saai. Cuhnukah, “Bawipa ih nehnak cantiang, Aram parih nehnak cantiang, Icatile Aram mipawl na dengsak hngai hlansung Afek ah na do hngai thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 3:25

Khuapawl an hrawk, cun khurram ṭhatnak hmun cang ah ahupoh ni lung pakhat vek an hnot ih a khum remro; tiput poh an phit ih thingkung ṭha poh an hau, hrihawl-lungphon thiamle ni an ulkim ih an doh tiang Kir-hareseth ah ceu lung kuldawlpawl an taang.

Mipun Siarnak 24:17

Amah cu ka hmukau, atu-ah zong cu iloin; amah cu ka dimkau, a hnaih in zong cu iloin Jakob sungin arsi pakhat a suak thok, cun Israel sungin siangphahrang teileng pakhat a hang tho thok; Moab ih cal cu a ceekkhuai thok, cun Sheth mipawl ih luruh a kingkuaisak hngai thok.

Thuṭhentule 6:16

Bawipa ni amah cu, “Ka tan ompi thok hekhawh, cun Midian mipawl cu mi pakhat doh mang fang in na ṭhua hngai thok,” tiah a ti.

1 Samuel 15:3

Atu hi tat la Amalek mipawl do hngai, cun an ngeihmi zate siatsuah hngai, zuah hngai hlah, pami ti lo, numi ti lo, tepang leh nausuan ti lo, cawpetuum leh tuupawl, kalauk leh laak ti lo that hngai a ti,” tiah a ti.

1 Samuel 23:2

David ni Bawipa cu, “Tat hratin ahi Filistin mipawl hi ka do hngai thok maw?” tiah thu a dil. Bawipa ni David cu, “Tat la Filistin mipawl do hngai in Keilah khua hi rung,” tiah a ti.