2 Siangphahrang 25:8 - Khualsim Bible

⁸ Thla nganak, thla ih ni sarihnak ni – cucu Babilon siangphahrang ih uk kum hleikuanak a ii – Babilon siangphahrang ih kut tang bawi, amah kiltupawl hotu Nebuzaradan, cu Jerusalem a pha.

Zanniat Bible

⁸ Kumpibawi Nebuchadnezzar in Babylon ram a uk kum hlaikuahnak, hla ngahnak ai ni sarih nia ah kumpibawi ralkapte hotu le kumpibawi ruathnakpetu Nebuzaradan tu Jerusalem khua songah lut i.

Falam Common Language Bible

⁸ Siangpahrang Nebuchadnezzar in Babilon ram a uk kum hleikuanak, thla nganak ih ni sarih ni ah siangpahrang ralkap pawl hotu le siangpahrang ruahnak petu a si mi Nebuzaradan cu Jerusalem khawsung ah a lut.

2 Siangphahrang 25:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 24:12

Judah siangphahrang Jehoiakhin ni amah leh mah, a nu, a ram sung bawile, a kut tang bawile, cun siangphahrang inn ih bawile rum Babilon siangphahrang hemah a aptia. Babilon siangphahrang ni a uk kum riatnak ah amah cu thawngtla diinhmun in a hruaita.

2 Siangphahrang 25:1

Culeh a uk kum kuanak, a thla hranak, thla ni hleikhatnak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar cu a ralkapbuur zate rum Jerusalem ralsim dingin an pha ih an kul; a velkim in a kulnak an dawl.

2 Siangphahrang 25:27

Judah siangphahrang Jehoiakhin ih saltaan kum 37 nak, thla 12 nak, thla ni 27 nak ah Babilon siangphahrang Evil-merodak ni uk hram a thawh kum ah, Judah siangphahrang Jehoiakhin cu thawngin a suah;

2 Sansiarnak 36:17

Curuangah anmah ralsanin Khaldea mipawl ih siangphahrang a thlah ih ani ni an hmunthiang inn sungah an minole cu ralreen in a that hngai, cun tlangval parah iseh, lengtia parah iseh, a hraammi iseh, a ṭawnṭaimi parah iseh, phusahihnak ngeiloin a kut sungah a pia hngai remro.

Ezra 5:12

Ihmansela kan pupale ni Israel ih Pathian a thin an siatsak taak ruangah Khaldea mi Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut ah a pia hngai, ani ni hi inn hi a ṭhet ih mipawl cu Babilonia ah a hruaita hngai.

Nehemiah 2:3

Siangphahrang hemah, “Siangphahrang cu kumkhua nung hram seh! Khualipi, ka pupale ih thlaanpawl omnak hmun, cu hmunruam ah a cang ih a kotkapawl mei ni a siatsuah hngaimi pi cu khawtiin maw mithmai sia loin ka om khawh lei?” tiah ka ti.

Ṭahhlapawl 4:12

Lei par mangbawirual hna leh, lei hluum ahu an si ah, Jerusalem kotka khin, doral luh lei ring hrim lo.

Zekhariah 8:19

“Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: A thla linak ih caw ulh, cun a thla nganak ih caw ulh, cun a thla sarihnak ih caw ulh leh a thla riatnak ih caw ulh cu Judah mipawl ca’h thinnom leh ngettiaknak tikcupawl, cun nomtiaknak puaipawl an i thok: curuangah thuhmaan leh remdaihnak daw uh,” tiah a ti.