2 Siangphahrang 24:8 - Khualsim Bible

⁸ Jehoiakhin cu uk hram a thawh tikah kum hleiriat a ti; Jerusalem in thla thum sung a uk. A nu ih min cu Nehushta a ii ih, Jerusalem khuami Elnathan ih tianu a ii.

Zanniat Bible

⁸ Jehoiachin tu kum hlairiat a khim fangin Judah kumpibawi cang ai Jerusalem an hlathum song uk i. A nu tu Jerusalem khuami Elnathan ai fanu Nehushta i.

Falam Common Language Bible

⁸ Jehoiakhin cu kum hleiriat a ti ah Judah siangpahrang a ṭuan ih Jerusalem ihsin thla thum sung a uk. A nu cu Jerusalem khuami Elnathan ih fanu Nehusta a si.

2 Siangphahrang 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 3:16

Jehoiakim ih hrinsarle ah: a tiapa Jekoniah, a tiapa Zedekiah;

2 Sansiarnak 36:9

Jehoiakhin cu uk hram a thawh tikah kum riat ii; Jerusalem ah thla thum leh ni hra sung a uk. Bawipa hmuhnak ah thilṭhalo a vua.

Jeremiah 22:24

“Bawipa ni: Ka nun mangin, Judah siangphahrang Jehoiakim ih tiapa Koinah (Jehoiakhin) cu, ka vorhla kutṭeng parih minkhennak zunghruk a ik taak hman ah, acunang hman cun ka tan phoihsat thok ih

Jeremiah 22:26

Nang leh a tan hring tu na nu cu nan suahkehnak ram a i lomi ram pace ah ka tan hawr hngai thok ih acunang ahcun nan thi thok.

Jeremiah 22:28

Ahi pa Koniah (Jehoiakhin) hi, nautatmi amkuai, ahuhman ih dawt ti lomi am a i hmen maw? Ituruangah hmen amah leh a tianaule cu an tiah lomi ram ah hruaitaak an ik?

Jeremiah 24:1

Bawipa biakinn hmai ih siahmi theivuang cukong pahnih Bawipa ni a ma hmuh. Ahihi Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Judah siangphahrang Jehoiakim ih tiapa siangphahrang Jekoniah cu Jerusalem in, a kut tang bawile, zungthiamle, sosule rum Babilon ih hruaitaak an ik hnukah a ii.

Jeremiah 37:1

Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Judah peng ah siangphahrang a ṭuansakmi Zedekiah – Josiah ih tiapa – ni Jehoiakim ih tiapa Koniah a sawng.