2 Siangphahrang 24:7 - Khualsim Bible

⁷ Izipt siangphahrang cu a ram in a hang suak ti lo, icatile Babilon siangphahrang ni Izipt siangphahrang ih ta a imi a zate Izipt Thlawng in Zufrates Tipi tiang a la hngai remro.

Zanniat Bible

⁷ Egypt kumpibawi le a ralkapte tu amahte ram an ramdang ah vel khat khai feh ben leh nawn lo i; zaimantifangin Egypt ai uk awnghnak ram tampui Babylon kumpibawi in lang sio ai Euphrates Runpui in Egypt Runpui tian uk sio i.

Falam Common Language Bible

⁷ Izipt siangpahrang le a ralkap pawl cu an ram ihsin ram dangah voikhat hman an fehsal thei nawn lo; ziangahtile Izipt ih rak ukmi ram tampi Babilon siangpahrang in a lak ṭheh ih Eufrates Tiva ihsin Izipt Tiva tiang a uk ṭheh a si.

2 Siangphahrang 24:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:18

Acui ni ah Bawipa ni Abram rum thukam vua in, “Hi ram hi Izipt tipi in tipi hnempi, Zufrates tipi tiang,

1 Siangphahrang 4:21

Solomon cu Zufrates in Filistin mipawl ih ram tiang, Izipt ramri tiang hman, ram hmawhhmawh parah a cungnung; Solomon a nun sung hmawh ngunkhuai an phurh ih amah an rian.

Isaiah 27:12

Acui ni ahcun Bawipa ni anmah cu Zufrates tithliar in Izipt Thlawng tiang a khawm hngai thok, culeh pakhat pakhat in khawm nan i thok, maw Israel mipawl hngai.

Jeremiah 46:2

Izipt thuhla, Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih a uk kum linak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Zufrates tipi hrial Karkhemish khua ah Izipt siangphahrang Faraoh Neko ih ralkapbuur a nehmi thu:

Jeremiah 46:6

Mi khuivaingei khaw leeu kho hlah, raldoh thiamle khaw luat kho cuang hlah; sakla Zufrates tipi kamah tuasi in an ngal rom.

Ezekiel 30:21

“Milaipa, Izipt siangphahrang Faraoh ih baan ka ek rom; a damnak ca’h tom a i lo, cun ralreen hawl ṭhan khaw a i lo.

Ezekiel 30:22

Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Izipt siangphahrang Faraoh ka ralsan, cun a baan a dikmi leh a ek rommi cu ka ek hngai thok; culeh a kut parin ralreen ka tlaksak thok.

Mipun Siarnak 34:5

ramri cu Azmon in Izipt thlawng la ah a mertia thok, cun a dengnak cu Rili ah a i thok.

Joshua 15:4

Azmon thlur in a hlan ih Izipt ram ih Thlawng hrial in a tat ih rili ah a deng. Hihi an thlangla ramri cu a i thok.