Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 23:6 - Khualsim Bible

6 Bawipa ih inn sungin Asherah khuazing cu Jerusalem khua pawn, Kidron Thlawng ah a hei suahsak hngai ih, Kidron horrawn ah mei in a tihsak hngai, khur a velsak hngai ih a vut cu mipi thlaanpawl a thehsak hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Bawipa biakinn ah khuazingnu Asherah ca birhnak khuam cianghlim heh phai ai Jerusalem khuapua, Kidron Horkuam ah tai ai cip ngai in a rial hnuaah mizapui phumhnak hlanmual ah vorh sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Bawipa ih Biakinn ih Asherah khawzingnu hrangah phunmi ṭhuam thianghlim cu a phawi in Jerusalem khawleng, Kidron Horkuam ah a ur ih dip tein a deen ṭheh hnuah misenpi phumnak thlaanmual ah a theh ṭheh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 23:6
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile anmah caah mualpawl an don hngai, lung an ling, tlang sang par leh thing niim tang cang ah mualpawl an don hngai;


A pi Maakah khaw Asherah caah ningtirhṭha mepa a vuak ruangah nu diinhmun in siangphahrang bawinu a iknak in a zam; a muideu cu a hua ih Kidron Thlawng ah a tik.


Ahab ni Asherah timi khuazing caah ṭhuam zarh khaw a vua. Ahab ni amah hlan ih Israel siangphahrang hmawhhmawh vanin Bawipa, Israel ih Pathian thin phok ding a vua deuh.


Icatile na vahsuah ni, Kidron Thlawng na tan ni cu na thi thok ti fiangte’n tiah; na thisan cu nama ih lu parah a tor thok,” tiah a ti.


Baal biakinn sungih a ommi lunglin cu an hei suah ih an tik.


Cuhnukah Baal lunglin cu an hrawk, cun Baal biakinn cu an hrawk ih nihinni tiang hramzuan nak inn ah an vua.


Bawipa ih inn sungah thuhmi Asherah ih muideu, amah ih vuakcopmi cu a hlung. Acui inn cu Bawipa ni, David leh a tiapa Solomon hemah, “Israel hrin zate sungin ka rilmi hi inn sung leh Jerusalem ah kumkhua in ka min ka omsak thok;


Judah siangphahrangle ni an vuak taakmi, Ahaz ih inn cungta khaan luangkhum parih pakawhpawl, cun Bawipa ih innkhaan pahnih sungah Manasseh ni a vuakmi pakawhpawl cu acunang cun a beeusak hngai ih a khuaizansak hngai, cun a vut cu Kidron horrawn ah a zamsak hngai.


Cuhleiah, Nebat ih tiapa Jeroboam, Israel mipawl sual dingin a vua hngai tu ni a tundiinmi mualdon, Bethel ih pakawh – acui pakawh cu mualdon rum a beeusak hngai. Mualdon cu a tihsak hngai, vutkau in khur a phon nak sak hngai; Asherah khaw a tihsak hngai.


Siangphahrang Asa ni a nu Maakah hman Asherah ca-ih ningtirhṭha muideu a vuak ruangah siangphahrang bawinu iknak in a zam. Asa ni a muideu cu a hau, a khuaimaan, cun Kidron Thlawng ah mei in a tik.


Icatile a pa Hezekiah ih a beeumi mualdonpawl a don hngai ṭhan ih Baal caah pakawhpawl a don hngai, Asherah lunglinpawl a vua hngai, vancung ih ommi thilpawl zate a bia hngai, cun a rian hngai.


Amah omhngan ah Baal khuazingle ih pakawhpawl cu an beeu hngai; a parih tohmi rimhmui pakawhpawl a hrawk hngai. Asherah leh kermi leh khuutmi muideupawl a khuai hngai; motcipkau a vua hngai ih an hemih rai a hri ta tu mipawl ih thlaan ah a vorh hngai.


An vuakmi cawpesuan muideu cu lain mei ah a paih, vutkau a rial, ti parah a phulh ih Israel mipawl a dinsak hngai.


an tianaule ni thingkung hring hrialkam cang leh tlang sang cang,


Curuangah Judah siangphahrang Josiah ih tiapa Jehoiakim ih thuhla rum pehpontia in Bawipa ni hitihin a ti: ‘Aize ka nau aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka u aw!’ ti in iseh, ‘Aize, ka bawipa!’ ti in iseh, ‘Aize, ka siangphahrang!’ ti in iseh amah an ṭah thok lo.


Mithiruakpawl leh hnawmpawl zamnak horrawn punpuhluk, Kidron Thlawng tiang ih lo zate, vapinla ih Sai Kotka tiang, cu Bawipa ca’h a thiangmi a i thok. Khawcang hmanah ṭheh leh hrawh a i ti lei lo,” tiah a ti.


Jesuh ni ahipawl ang hngai in thla a cam hnukah Kidron thlawng an tan ih, duum pakhat omnak hmun ah an lut.


An muideu khuazingpawl cu mei in nan tik hngai thok. An parih ommi ngun leh suipawl ni an tan awk hngai kho, curuangah nan daw hngai thok lo; icatile Bawipa nan Pathian ca’h ningtirhṭha a ii.


Cuhnukah na vuakmi thilsual-cawpesuan muideu cu la-in mei ah ka tik, ka khuai, leivut mang a can tiang vutkau ka rial; cun a ning cu tlang in a zong luangmi thlawng sungah ka paih.


Israel mipawl ni Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo an ti–Bawipa an Pathian an palhtia, Baalpawl leh Asherahpawl an bia hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ