2 Siangphahrang 23:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Josiah cu a mertiak tikah tlang parih thlaampawl a hmu hngai; mi a thlah hngai ih thlaampawl sung cun ruhpawl an la, culeh puai lio, a hrialih Jeroboam a diin tikah Pathian ih milaipa ni a simthanmi Bawipa ih aanka mangin, pakawh parah a tihsak hngai, cun a hnomtamsak; a mertia ih hi thilpawl a simlicia tu Pathian’ milaipa ih thlaan a zoh.

Zanniat Bible

¹⁶ Cen Josiah in a hiang dungso a sik fangin tlang vumah mithi hlante hmu i. A songai ruhte heh phorhruai ai puleng vumah tai i. Ciatihin puleng tu ningrimtiar ai, hlanlaipui ai puai can ah ciami puleng hiangai kumpibawi Jeroboam a ding awng laitak ah prophet rel awnghnak heh khimruai i. Kumpibawi Josiah in a hiang sik lala fangin ciami thu a reltu prophet ai hlan heh hmu i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cun Josiah in a kiangkap a hun zoh ih tlang parah thlaan pawl a hmu. A sungih ruh pawl cu a phorhter hai ih biakṭheng parah a ur. Cuticun biakṭheng cu a borhhlawhter ih, hlanlaipi ih puai caanah cuih biakṭheng kiangih siangpahrang Jeroboam a rak din laiah profet in a rak sim ciami cu a kimter. Siangpahrang Josiah cun a kiangkap a hun zohsal ih cuih thu a rak simtu profet ih thlan cu a hmu.

2 Siangphahrang 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:32

Icatile Bethel ih pakawh ralsanin leh Samaria ramṭhen sungih khuapawl ah a ommi mualdon innpawl hmawhhmawh ralsanin Bawipa ih thu in a simphuanmi cu an kim teuti thok,” tiah a ti hngai.

2 Siangphahrang 23:14

Ṭhuampawl cu parh remro a khuaisak hngai, Asherah cu a hau, cun acui hmunpawl cu minung ruhpawl in a khumsak hngai.

Ezekiel 6:5

Israel mipawl ih ruakpawl cu an mepapawl hmalaah ka thlim hngai thok; cun nan ruhpawl cu nan pakawhpawl velkim ah ka ṭheek hngai thok.

Matthai 24:35

Van leh vulei cu an hmun ringring thok lo, a i nain ka aankapawl hi cu an hmun ringring thok.

Johan 10:35

Pathian thu an hemih a pha mile cu ‘pathianle’ ti’h kawh an ik a’cun – Lai Thianghlim le phiat thiam i hlah –