2 Siangphahrang 23:11 - Khualsim Bible

¹¹ Bawipa ih inn luhnak, tilkhaimi Nathan-melek ih khaan hrialih a ommi saipawl – Judah siangphahrangle ni Ni hemih an apmi, cu a thawnsak hngai; cuhnukah ni ih saileengpawl cu mei in a tihsak hngai.

Zanniat Bible

¹¹ Judah kumpibawite ai a bawn awnghnak, ni biahnak le upathnak ah a tihnak siphuhte tu siatsuah sek ai siphuhlengte khai tai sek i. (Hemi siphuh le siphuhlengte tu Bawipa Biakinn hmun song kotka hiang, Nathan Melech tihnak bawi upa inn in a nong niu ah a dahhnak i).

Falam Common Language Bible

¹¹ Judah siangpahrang pawl ih an rak tuahmi, ni biaknak le upatnak ah an timi rang pawl cu a siatsuah ih rangleng pawl khal a ur ṭheh. (Hi rang le rangleng pawl cu Bawipa ih Biakinn hmuan sung kotka kiang, Nathan Melek timi bawi upa inn ihsin naite ah an retmi a si.)

2 Siangphahrang 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 23:5

Judah khuapipawl leh Jerusalem velkim ih mualdonpawl ah rimhmui tik dingin Judah siangphahrangle ih thu ah thiah mi mepabia tlangbawile; cun Baal hem, ni hem, thlapa hem, arsibuurle hem leh vancung thilbuur-rual zate hemih rimhmui a tik tu mipawl khaw, an rian in a suah hngai.

1 Sansiarnak 26:18

cun vongpinla ih innkhaan luhnak ṭhuam ah mi pahnih leh lam ah mi pahnih, ti in an om.

2 Sansiarnak 14:5

Judah khuapipawl hmawhhmawh in mualdonpawl leh rimhmui raihriiknak pakawhpawl khaw a thawn hngai. Culeh ram cu a kut tangah remdai in a om.

2 Sansiarnak 34:4

Amah omhngan ah Baal khuazingle ih pakawhpawl cu an beeu hngai; a parih tohmi rimhmui pakawhpawl a hrawk hngai. Asherah leh kermi leh khuutmi muideupawl a khuai hngai; motcipkau a vua hngai ih an hemih rai a hri ta tu mipawl ih thlaan ah a vorh hngai.

Job 31:26

ni a tlan tika’khin maw, thlapa a sunlawinak rum a tawn miarmo tika’khin maw, ka zoh a’cun,

Ezekiel 40:17

Cuhnukah pawnta tuallai ah a ma phatpi; khaanpawl an om, cun tual velkim ah lung thahmi a om riahro; lung thahmi cu innkhaan sawmthum ih hmai zawn ah a ii.

Ezekiel 8:16

Culeh Bawipa ih inn sungta khaan sungah a ma pita, acunang, Bawipa ih biakinn luhnak inn raaka leh pakawh lakkarah, pami kul-hluannga tluk cu Bawipa ih biakinn dungtun in, an hmai cu nisuahnakla san ah kuum in ni cu vapinla ah an hei bia.

Daannolhnak 4:19

Culeh van nan han zoh ih ni, thlapa leh arsipawl, van ralkapbuur an zate nan hmuh tikah, Bawipa nan Pathian ni vanrang tang khuazakip ih mipawl a set hngaimi thilpawl an ii ih, an hmaiah kuum ding leh anmah rian dingih hruaisualmi i hlah uh.