2 Siangphahrang 22:8 - Khualsim Bible

⁸ Tlangbawi Saang Hilkiah ni sungṭuan Shafan cu, “Bawipa ih inn sungah Daan laibu ka sar hena,” tiah a ti. Hilkiah ni laibu cu Shafan a piak tikah Shafan ni a rel.

Zanniat Bible

⁸ Kumpibawi ai thupehnak heh Shaphan in Hilkiah hnenah rel i. Ciafangin Hilkiah in Biakinn songai dan laibu a khulhnak thu rel i. Hilkiah in ciami laibu heh Shaphan hnenah pe ai Shaphan in siar i.

Falam Common Language Bible

⁸ Siangpahrang ih thupekmi cu Shafan in Hilkiah a va sim. Cutikah Hilkiah in Biakinn sungih Daan cabu a sarnak thu a rak sim. Hilkiah in cuih cabu cu Shafan a pek ih Shafan cun a siar.

2 Siangphahrang 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 22:9

Cuhnukah sungṭuan Shafan cu siangphahrang hemah a pha, cun siangphahrang cu, “Na kut tang bawile ni inn sungih hmuhmi tangka cu an bung remro ih Bawipa ih inn zokhen rianṭuantule kut sungah an pia rom,” tiah thu a zaksak.

2 Siangphahrang 23:2

Siangphahrang cu Bawipa ih inn ah a so, culeh Judah mipawl an zate, Jerusalem ih omtule an zate, tlangbawile, cun profetpawl, culeh mipi an zate, a tiin a hnem in; amah rum an tat; an zakhngan ahcun Bawipa ih inn sungih hmuhngahmi thukam laibu ih aanka hmawhhmawh cu a rel hngai.

2 Siangphahrang 23:24

Cuhleiah Josiah ni thitlawngpawl, dawithiampawl, innsang khuazingpawl, mepapawl, cun Judah khurram leh Jerusalem ah hmuh a imi ningtirhṭha hmawhhmawh a zam hngai, cuticun tlangbawi Hilkiah ni Bawipa ih inn sungah a hmuhmi laibu sungih nganmi Daan ih aankapawl a ṭhosak.