Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 22:19 - Khualsim Bible

19 hi hmun leh a hluumtule ralsanin, ṭiotaakmi le camkhaatmi ah an cang thok, ti’h ka aan taak zia na zak tikah na thinlung a ngaisirtia ih Bawipa hmaikaah tang na dor ruangah, cun na partlaipawl thleek hngai in ka hmaika ih na ṭah ruangah, kei ni khaw ka tan za rom, tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Jerusalem le a khuasong mite hmuahhmuah cawh tuh ing, ti na ling fangin sir in na hnikpon zik ai kap kongin i hmaiah na thinlung nem manin na sawngenhnak na ngai sah ing. Jerusalem le a khuasong mite i nauneh zia mi tampui in a hmu tlang fangin a laukul ti tlang tuhai a hmun heh midang cukcamhnak ai hmanghnak hming ah cang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Jerusalem le a khawsungmi pawl hmuahhmuah ka hrem ding, ti na theih tikah siir aw in na hnipuan na thlek ih ṭap phah in ka hmaiah na thinlung a neem ruangah na thlacamnak ka lo theihsak a si. Jerusalem le a khawsungmi pawl ka hremzia mi tampi in an hmuh tikah tuksumza an ti ding ih a hmun cu midang camnak ih hmanmi hminah a cang ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 22:19
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ahab ka hmaika ih a ṭhumniamtiak zia hmu rom cim? Ka hmai ih a ṭhumniamtiak ruangah amah ih san sung a’cun harsat-pipaw cu ka tlunsak thok lo; a tiapa ih san sung zong a’cun a innsang parah harsat-pipaw ka tlunsak thok,” tiah a ti.


Cutikah Amoz ih tiapa Isaiah ni Hezekiah hemah thu cah hratin, “Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Assiria siangphahrang Sennakherib thuhla ah ka hemih na thlacammi ka za rom.


“Kirṭhan la, ka mipawl ih bawi Hezekiah hemah, na pu David ih Pathian, Bawipa, ni: Na thlacammi ka za rom, na mitthli ka hmu rom; ka tan damsak rori thok; ni thumnak ah Bawipa ih inn ah na so thok.


Siangphahrang ni Daan bu ih aankapawl a zak tikah a partlaipawl a thleek hngai.


Cutikah Hezekiah cu a thinlung ih zumtiaknak caah a ṭhumniamtia, cun amah leh Jerusalem ih omtupawl cu an ṭhumniamtia ih cuticun Bawipa ih thinsiatnak cu Hezekiah ih san sungahcun an parah a tlung lo.


Thinhar ih a om lioah Bawipa a Pathian ih mithmaiṭha a ngeen ih a pupale ih Pathian hmaikaah nasangai a ṭhumniamtia.


A thlacamnak, cun Pathian ni a ngennak a cosan zia, a ṭhumniamtiak hlan ih a sualnak leh rintlaklonak zate, mualdonpawl a don hngai nak hmunpawl leh Asherah khuazingnu muideu a vuakmi leh muideupawl, hipawl hi profetpawl ih ngankhumnak sungah ngan an ii.


A pa Manasseh ih ṭhumniamtiak mangin Bawipa hmaikaah a ṭhumniamtia lo, ihmansela ahi Amon hi mi ih mawhphurhnak tam hlehhlo a suahsak.


hi hmun leh a sungih omtule ralsanin a aankapawl na zak tikah Pathian hmaikaah na ṭhumniamtia, cun na partlaipawl thleek hngai in ka hmaikaah na ṭah ruangah, kei ni khaw ka tan za rom, tiah Bawipa ni a ti.


Ezra ni Pathian inn hmalaah ṭapthah leh bok in thlacam ih sual a phuan lioah, Israel mipawl sungin numipawl, pamipawl, tepangpawl mibuurpi-khawmtia cu an vong suak; mizapi khaw tiakpiin an ṭap.


Ahi aankapawl ka zak hngai tikah ka to ih ka ṭap, cun vancung Pathian hmaikaah ni tlungpi ka lung a zuur, caw-ul leh thlacam in ka om.


Culeh mangkibawi Nehemiah, tlangbawi leh Daanthiam Ezra, cun mipi zirhtu Levi hrin mipawl ni mipi zate hemah, “Ahi ni hi cu Bawipa nan Pathian ca’h a thianghlimmi a ii, nan lung zuur hlah uh, a ṭah khaw ṭap hlah uh,” tiah an ti hngai. Icatile Daan ih aankapawl an zak tikah mipi cu an ṭap.


Ka tan ṭihzahnak ahhin ka tiksa a ma dok-aw, culeh na thuṭhenpawl hi ka hrul hngai.


Na daan zulh a ik lo ruangah ka mitthli cu thlawng ti mangin a luang.


Pathian ih cosanmi raihriiktiak cu a kekkuaimi thinlung a ii; a kekkuaimi leh sual rimmi thinlung cu na hnong thok lo.


Cutikah a hmaanmi raihriiknakpawl, meitih raihriikpawl leh punpuhluk meitih raihriikpawl ah na thin a nuam thok; na pakawh parahkhin cawpe tuumpawl in rai an hri thok.


Curuangah Moses leh Aaron cu Faraoh hemah an tat ih, “Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni, ‘Ka hmaikaah ii hlet sawh tangdor ding al lei ci maw? Ka mipawl tahsak hngai, cuticun a ma bia taw uh.


Ma ngai hnik uh, nangmi thinlung khawngkhal hngai, runsuahnak rum a hlattia mile hngai:


Icatile a sang leh cawisaan mi, kumkhua timi a hluh tu, a min thianghlim a imi ni hitihin a ti. A sang ih a thianghlimmi hmun ah ka om, cun a ṭhumniamtiami ih sungmuril nunsakṭhan dingah, culeh a kuaizanmi thinlung nunsakṭhan dingah, thinlung kuaizanmi leh sungmuril a ṭhumniamtiami hemah khaw ka omkau.


Ahi thil an zate ka kut ih vuak an ii hekhawh, curuangah hi thilpawl hmawhhmawh hi ka ta an ii,” tiah Bawipa ni a ti. Ka zoh thokmi zong cu niamcuhmi leh thinlung kuaizanmi, ka aanka ah a nawnawtmi, a ii.


Bawipa ih aanka hi ngai uh, nangmi a aanka ah a nawnawt tu: “Ka min ruangah an tan hua ih an tan hnong tu nan mipawl ni, ‘Bawipa cu sungpar seh, cuticun nan lungawinak a hmu taw ung,’ an ti; ihmansela anmah tu ningzahhuahsak an i thok.


Nan ngaih duh thok lo zong a’cun, nan zumtiak ruangah a thuptein ka ṭap thok; Bawipa ih turun cu sal in pontaak a ik ruangah. ka mit cu ṭap kheikhoin mitthli a luang thok.


“An hemah hi thu hi na ang thok: ‘Ka mitthli cu a sun a zan in luang u seh, hul hlah u seh, icatile tianu lenghriim–ka mipawl cu kuaizankau ih tuahmawhhnak rum, a rauh ngaimi maa in, zon thawi an ii.


An thu nan ngaih hngai lo a’cun hi inn hi Shiloh mang, cun hi khualipi hi vulei cung miphun hmawhhmawh ca-ih camkhaatmi ah ka cansak thok.


Culeh mizapi zakhngan ih Baruk ni laizawl a relnak in a zakmi aanka hmawhhmawh a sim hngai.


Acuhmanah siangphahrang iseh hi aanka hmawhhmawh a za rom tu a tungsau ahumaw iseh, an thla khaw a kawk lo, cun an partlai khaw an thleek lo.


Thilṭhalo nan timipawl, ningtirhṭha nan vuakmipawl Bawipa ni a hmu zo lo henakhawh; curuangah nan ram cu, nihinni ih a ikning manghin hluumtule omlomi ṭiotaakmi leh hmunruam leh camkhaat awk nan ik.


Ka lu hi ticawm i tal tur khawh, cun ka mit hi mitthli cirh tiput i tal tur uh khawh, cuticun thahtuak naktiakṭha ka mipawl ca’h a sun a zan in ṭap hngen tur ing!


a hemah, “Khualipi, Jerusalem hlawhin vak la, a sungih vuakmi ningtirhṭhapawl parah an thawpi suah ih a aihram tu mipawl cu an cal parah minhlinnak siah hngai,” tiah a ti.


Maw minung, a ṭhami cu a tan sim rom khi tang; thuding rel ding, mi naktiah hi dawt ding, cun na Pathian rum tangdorte-ih khuasak simlo Bawipa ni itu tan ngeen hmen?


Acuhnuk fang ah, Moses leh Israel mizapi-buur hmuhhngan, Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam luhnak ih an tah lioah, Israel mi pakhat ni Midian mi numi pakhat cu a innsang ah a luhpi.


Khualipi hrial a pha ih a hmuh tikah, a ṭah ih,


a khur ṭha zate kaat leh cite ni a kaang hngai thok, Bawipa ni, hrulṭhami a hehharnak in a siatsuahmi Sodom leh Gomorrah, Admah leh Zeboiim mangin itukhaw tuh a i lomi, itukhaw a keeu kho lomi, tihang phun khatkhat khaw a suah bawn kho lomi—cu an hmu thok,


Cutikah Israel mi an zate, ralkapbuur punpuhluk, Bethel ah an kir ih Bawipa hmaikaah toin an ṭap, acu ni cu siimla tiang caw an ul. Cuhnukah Bawipa hmaikaahcun meitih rai leh pawlkom rai an hri.


Acuhnuk ahcun Saul ih angkitual zim a hleh piak ruangah David cu a thin nuamlongai in a om.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ