Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 22:13 - Khualsim Bible

13 “Tat u la, kamah ca’h, mipi ca’h, Judah ram zate ca’h, hi hmuhmi laibu ih aankapawl rum pehpontia in Bawipa man dil piak uh, icatile kan pupale ni kanmah rum pehpontia ih nganmi hmawhhmawh mangin vua dingah hi laibu ih aankapawl an cangngaih taak lo ruangah Bawipa ih thinsiatnak cu kan parah a alh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 “Feh tu ilai hemi laibu ai zirhhnak thu ah kaimah le Judah mite aiawh in Bawipa zawt tlang ta tu ih. Kin vumah Bawipa a thinraw i; zaimantifangin hemi laibu ai bawn tuh, tihnak tu kin pupate in bawn tlang lo i; kinmah thula ah hemi laibu songai nganhnak bangin hlun tlang lo i,” tiin thupe i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 “Feh uhla hi cabu-ih zirhmi thu-ah keimah le Judah mi pawl ai-awh in Bawipa va ron hnik uh. Kan parah Bawipa a thin a heng; ziangahtile hi cabu ih tuah ding, a timi cu kan pupa pawl in an thlun lo a si; kanmah thuhla ah hi cabu sungih nganmi vek in an thlun lo,” tiah thu a pek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 22:13
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Acuhmanah, Manasseh ni Bawipa thin a kansak ih a thin a phawhnak hmawhhmawh thawngin Judah ralsanih a alhmi ṭihṭha a thinsiatnak hnempi in, Bawipa cu a mertia cuang lo.


Jehoshafat ni, “Amah thawngin Bawipa thu kan dil kho nakding hina’hin Bawipa ih profet a om lo maw?” tiah a ti. Cutikah Israel siangphahrang ih kut tang bawile lakin pakhat ni, “Shafat ih tiapa Elisha, Elijah ih kut ti a toih bil tu cu hina’h a omkau,” tiah a sawn.


Icatile kan pupale cu rinsantlaklo an ita ih Bawipa kan Pathian ih hmuhnak ah thilṭhalo an vua ta; Amah an mata, cun Bawipa ih omnak in an hmai an mer ih an zaang an tun.


“Tat u la, Sarngahmi laibu ih aankapawl rum pehtlaitia in kamah leh Israel leh Judah ram ih a taangmipawl caah Bawipa hemah zoi uh; icatile kan pupale ni hi laibu sungih nganmi a zate mangin tekcak dingah Bawipa ih aanka an zulh taak lo ruangah kan parih burhmi Bawipa ih thinsiatnak cu a zokzaklo,” tiah thu a pia hngai.


An omnak hmun ah diingin ni khat ih ṭhen li ah ṭhen khat cu Bawipa an Pathian ih Daan bu sungin an rel, cun ṭhen li ih ṭhen khat pace cu sualphuannak vua in Bawipa an Pathian an bia.


Kan pupale rum kan sual rom; ṭhatlonak kan vua rom, hrotlongai in thil kan ti rom.


Bawipa cu amah a hrul tu mile ih rualpi a ii, cun a thukam cu a tiahsak hngai.


Nang cu ṭih-awkṭha na i taktak! Na thinsiatnak a thawh ceng ahcun, Na hmaiah ahu ngai diing ngam lei?


Vanpawl khin thuṭhennak na zon ang; vulei cu a hrul ih a daiziar,


An hmalaah nan kuum thok lo, a biak khaw nan bia thok lo. Icatile kei Bawipa nan Pathian cu mihaalhmang Pathian, a ma hnong tu nulepapawl ih mawhnak cu an tianaupawl parah san thumnak leh san linak tiang dan a tat hngai tu,


Na thiltinak hmawh ah amah cu tiahthiam la, amah ni na lampawl a tluansak hngai thok.


Curuangah Bawipa cu a mipawl parah a thin a sia vuai, anmah ralsanin a kut a thlam ih anmah a thawi hngai; tlangpawl an hniit, an miruakpawl cu hnawmhne mang lampika ah an thlimtia kau. Curuangah Bawipa ih thinsiatnak cu a mipawl ralsanin a tho, cun a kut cu a thlam rih kau.


culeh nan pupale vanin siavasawn in nan nungcang, icatile nan pakhat vek ni lungpawmi nan dawtzawng ṭhalo cu nan zul ih ka thu ma ngaih nan al.


An ngaidam dilnak cu Bawipa hem phain, an zate an nuncan ṭhalo cun an mertia kho men hena, icatile hi mipawl ralsanin Bawipa ni a simmi hehharnak leh thinsiatnak cu a rauh,” tiah a ti.


Cuhnukah siangphahrang Zedekiah ni a cah ih a cosang la. Siangphahrang ni a inn sungah a thuptein, “Bawipa hemin itu thu tal om im?” tiah a dil. Jeremiah ni, “A omkau,” tiah a ti. Cuhnukah, “Babilon siangphahrang hemah ap na i thok,” tiah a ti.


Kan khaamtiakmi poh kan ti sawn thok – kan pupale, kan siangphahrangpawl leh kan bawile ni Judah khuapipawl leh Jerusalem ih lampikapawl ah an ti taak mangin vancung siangphahrang bawinu hemah rai hri in thletmi rai kan thle thok. Caw kan paṭha ta bil, cun kan ngeinung, culeh vansiatnak khaw kan tuak ta lo.


A tlei romcia kan pupa hna ni, an sual liangluang cavangah, acu kan ron tuar leen maw.


cun a tungsau profetpawl thawngin kan caah a siahmi a daanpawl kan zulhnak thawngin Bawipa kan Pathian ih aw cangngaiin khaw kan om ta cuang lo.


“Ka thu nan cangngaih thok lo leh hi thupiak hmawhhmawh nan zulh lo a’cun,


A tungsau profetpawl hemah a thuthup phuanglang peita loin, Bawipa Pathian ni ituhman a ti hrimhrim lo.


A thinkannak hmaikaah ahu ii maw a diing kho? A hehharnak a sami cu ahu ii maw a tuar kho? A thinsiatnak cu mei mangin hei bun a ii, culeh amah thawngin lungtumpawl cu an kuaizan.


Curuangah, daan ih thupiakmi zulhnak thawngin minung ahuhman a hmaiah thiamcosak an i thok lo, icatile sual a ii ti tiahnak cu Daan thawngin a pha.


Icatile Daan ni Pathian thinsiatnak a suahsak; Daan omlo nak ah zong cu daanbuarnak timi a om ve ce lo.


Voi khat lioahcun Daan omloin ka nungcang ta, thupiak a phat tikah zong cu sual cu nunsakṭhan a ii,


“Hi daan ih aankapawl a zulhlonak thawngin a diinpi lo tu cu camkhaat iseh!” tiah an than thok. Mipi an zate ni, “Amen!” an ti thok.


icatile an thinsiatnak ni ṭihṭha cu a pha rom ih ahu ngai ni tuar zo lei?” tiah an au ciamco.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ