Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 21:13 - Khualsim Bible

13 Jerusalem cungah Samaria tahnak riit leh Ahab innsang ca’h thil thlaimi tahnak hri ka baang thok; mi ni kuak cu ṭawl hratin a kupla ih an siah mangin Jerusalem cu ka ṭawl thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Samaria i cawh bangin le Israel kumpibawi Ahab le a tefate i cawh bangin Jerusalem cawh tuh ing. Jerusalem tu minung aisu khai um lo tianin ṭawlciang tuh sio ing, amahte nawtcianghnak pakan tu a khup lamin a dah tlang bangin Jerusalem heh som tuh dek ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Samaria ka hrem vekin le Israel Siangpahrang Ahab le a tefa pawl ka hrem bangtuk in Jerusalem ka hrem ding. Jerusalem cu milai zohman um lo tiangin ka thenfai thluh ding - an hnawtfai mi pakan cu a khupih an ret vekin Jerusalem cu ka kholhfai thluh ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 21:13
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

curuangah Jeroboam ih innsang parah thilṭhalo ka phatpi thok. Jeroboam hemin Israel ram sungih pami poh, miluat lo an ik ah, miluat an ik ah, ka siatsuah hngai thok ih, mi pakhat ni eek a deng hlansung a tih mangin Jeroboam ih innsang cu ka tik thok.


Curuangah Ahab ih innsang a taangmi an zate, a hruaitule zate, a naideuh mi rualcomle, cun tlangbawile, nungtaang ahuhman ma hngai lo tiangin Jehu ni Jezreel ah a that hngai.


Hoshea ih uk kum ruknak ah Assiria siangphahrang ni Samaria cu a latngah; Israel mipawl cu Assiria ram ah a thiarta hngai mianmi. Halah khua leh Gozan peng ih Habor thlawng hrial leh Media mipawl ih khuapipawl ah omhmun a khuarsak hngai.


An pupale Izipt ram in an suah khin thawh in nihinni tiang hman ah ka hmuhhngan ah thilṭhalo an vua ih ka thin a ma phawh hngai ruangah, ka rorah a taangsun cu ka zam hngai thok ih an ralle kut ah ka pia hngai thok; an ralle hmawhhmawh ca’h sakawh ding leh hransaw ah an cang thok,” tiah a ti.


Bawipa ni, “Israel ka thawn mangin Judah khaw ka hmuh lo nak ah ka thawn thok; culeh ka rilmi hi khualipi Jerusalem leh, ‘Ka min acunangah a om thok’ ka timi inn cu ka hnong thok,” tiah a ti.


Icatile Ahab ih innsang zate an rawkral thok; Ahab hemin Israel ram sungih pami cang, miluat lo iseh, miluat iseh, ka hrawk hngai thok.


Icatile na mi Israel cu rili siatnel zet ihmansela anmah lakih a taangsun ceu an kir thok. Siatsuahnak thu suah a i rom, dingnak rum a luangliam.


“Culeh cirhduup ah ka vua thok, cun siatsuahnak hmunphiah in ka phiak thok,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Cun thudingrelnak cu tahnak hri ah, cun dingnak cu hrithlai ah ka vua thok; thulo ah an rolnak cu rial ni a phiak thok, cun an rolnak cu ti ni an khum thok.


Kaite leh tlengpawl ni an ngeihtia thok; keibu leh langak a sungah an om thok. A cungah hnokbuainak riit, cun a miruathaile cungah buaicincen tahnak thil a thlam thok.


sakla ih hrinpawl zate ca’h, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ca hman ah ka tungsau ka thlah thok, ahi ram leh a hluumtule, cun ahi velkim ih miphunpawl ralsanin ka phatpi hngai thok; ka siatsuah hngai pun thok; thlahma-aw leh nihsan awkah ka vua hngai thok, cun kumkhua ṭionak ah ka vua hngai thok.


Bawipa ni ruatcat cia, fanu Zion khuakuldawl rawk in hmat lei khi; a ri tah riit hei thlamin, kut sup hlah ngai rawk lei ti’n; hauhruang dawl leh kuldawl cu, thiṭah zawk in ṭapter hna, hmunkhatah an uai hninghniang.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Harsat pipaw pakhat hnuk pakhat! Zoh hman, a pha hi.


Curuangah Bawipa ni hitihin a ti, “Jerusalem ah phusahihnak rum ka kirṭhan rom; ka inn cu a sungah sak a i thok ih a tahnak riit cu Jerusalem cungah an rin thok,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ