2 Siangphahrang 20:9 - Khualsim Bible

⁹ Isaiah ni, “Bawipa ni a tiammi a vua thok timi na ca-ih Bawipa hemin khithmuhnak cu hihi a ii: nithlaam cu hmalaah kai hra kai lei maw kai hra dungkir lei?” tiah a dil.

Zanniat Bible

⁹ Ciafangin Isaiah in, “Bawipa in a thukhamhnak khimruai tuh i, ti hmuhhnak ah hnikhnaihhnak na pe tuh i. Nihlim heh hmai lamah kal hra thawnruai na nuam maw, ihlahle hnua lamah kal hra letruai na nuam sawn pa? tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

⁹ Cutikah Isaiah in, “Bawipa in a thukam mi a kimter ding, ti langternak ah khihhmuhnak a lo pe ding. Phenthla cu hmailam ah karbak pahra ṭhawnter na duh maw, asilole dunglam ih karbak pahra kirter na duh sawn?” tiah a sut.

2 Siangphahrang 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 19:29

“Culeh hihi na ca’h khithmuhnak a i thok: Atu kum cu mahte keeumi na aw thok, cun a kum hnihnak cu acu cu in a cerh-mi na aw thok; cuhnukah a kum thumnak cu thlai na thla thok, na khawm thok, sabit duum na vua thok ih an vuang na aw thok.

2 Siangphahrang 20:10

Hezekiah ni, “Nithlaam kai hra hmala ih a saudeuh cu a phung a ii; nithlaam cu dungla ah kai hra kir sawn seh,” tiah a sawn.

2 Siangphahrang 20:8

Hezekiah ni Isaiah cu, “Bawipa ni a ma damsak thok, cun a ni thumnak ah Bawipa ih inn ah ka tat thok ti khithmuhnak itu i lei maw?” tiah a ti.

Isaiah 38:1

Acui caan ah Hezekiah cu a tiak ih a thi samte. Amoz tiapa profet Isaiah ni a veh ih a hemah, “Bawipa ni hitihin a ti: Na innsang cu ningcangte’n siata, icatile na thi thok; na dam thok lo,” tiah a ti.

Joshua 10:12

Bawipa ni Amor mipawl Israel mi kut ih a piak hngai ni ah Joshua ni Bawipa hemah ang in, Israel mipawl hmuhhngan ah: “Ninu, Gibeon ah diing ziar law, Cun Thlapa, Aijalon horrawn ah,” tiah a ti.

1 Samuel 14:10

‘Kan hem laah man hang pha uh,’ a man ti zong a’cun kan kai lei; icatile Bawipa ni anmah cu kan kut ah a man pia rom. Acu cu kan ca-ih khithmuhnak a i thok,” tiah a ti.