2 Siangphahrang 2:6 - Khualsim Bible

⁶ Cutikah Elijah ni a hemah, “Hina’h omkau law, icatile Bawipa ni Jordan ah a ma thlah,” tiah a ti. Ihmansela Elisha ni, “Bawipa a nun mangin, cun namah hrimhrim na nun mangin, ka tan mata thok lo,” tiah a ti. Curuangah an pahnih cu an vah peh.

Zanniat Bible

⁶ Cen Elijah in Elisha hnenah, “Nang heta ah um rih tu. Kai tu Bawipa in Jordan Runpui ah feh tuhin i ruai i,” ti i. Ikhalselai Elisha in, Bawipa ai hming sal in le na nunhnak thawn thu na kham ing: Na hlum tuh hrimhrim lo ing,” ti i. Ciamanin amahte pahnih in feh kawm ai,

Falam Common Language Bible

⁶ Cule Elijah in Elisha hnenah, “Nang hitawk ah rak um aw. Kei cu Bawipa in Jordan Tiva ih vung feh dingin i fial a si,” a ti. Asinain Elisha in, “Bawipai” hmin saal in le na nunnak thawn thu ka kam aw: Ka lo kirsan hrimhrim lo ding,” a ti. Curuangah an pahnih in an feh ih,

2 Siangphahrang 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:6

Abraham ni meitih raihriiknak thok thing cu lain a tiapa Isaak parah a taang, cun amah ni cu mei leh reente a keng. Cuticun an pahnih cu an tat khat.

Seemthawhnak 22:8

Abraham ni, “Pathian amah rori ni meitih raihriik ding tusuan cu ruatkhang leh lei ka tiapa,” tiah a ti. Curuangah an pahnih cu an tat khat.

2 Siangphahrang 2:2

Elijah ni Elisha cu, “Hina’h om kau, icatile Bawipa ni Bethel tiang a ma thlah,” tiah a ti. Ihmansela Elisha ni, “Bawipa a nun mangin, cun namah hrimhrim na nun mangin, ka tan mata thok lo,” tiah a ti. Curuangah Bethel laah an zong tat.

2 Siangphahrang 4:30

Cutikah tepang ih nu ni, “Bawipa a nun mang leh namah hrimhrim na nun mangin namah telloin cu ka tat thok lo,” tiah a ti. Curuangah a tho ih minu cu a zul.

Joshua 3:15

Jordan cu thlaikhawm caan sung hmawhhmawh a kawr in a liam. Curuangah Thukam Kuang a pu tu Jordan an phat ih a pu tu tlangbawile ih ke ni ti ri a teih caang

Joshua 3:8

Nang hi thukam Kuang a pu tu tlangbawile hemah, ‘Jordan tipangkam nan phat tikah Jordan ti sungah nan diing zirziar thok’ tiah thu pia hngai thok tu na ii,” tiah a ti.

Ruth 1:16

Ihmansela Ruth ni, “Namah tan mata dingah iseh, tan zulh awlṭhan dingah iseh, ma torh ciamco duh hlah! Na tah nak ah ka tat thok; na caamnak ah ka caam thok; na mipawl cu ka mipawl an i thok, cun na Pathian cu ka Pathian a i thok,

1 Samuel 1:26

Culeh Hannah ni, “Ka bawipa, na nun mangin, kei hi hinang na omhngan ah diing hratih Bawipa hemih thla a cam rero tu khi ka ii.

1 Samuel 20:3

David ni khaw, “Nang ni a ma daw ti hi na pa ni a tiah; culeh, ‘Jonathan ni ahi cu tiah hlah se law, a ngaihsia pang lei-a,’ tiah a ti. Ihmansela Bawipa a nun mangin leh namah rori na nun mangin, kamah leh thihnak lakkarah hin kal khat ceu a om,” tiah a ti.